skip to Main Content
ATPP Comemora 25 Anos De Existência

ATPP comemora 25 anos de existência

No dia 23 de maio de 2015, a Associação dos Tradutores Públicos do Paraná chegou aos 25 anos existência. E para marcar o Jubileu da entidade, uma confraternização foi realizada para associados e convidados no Pata Negra Eventos, estabelecimento localizado na cidade de Curitiba.

Resultado de meses de intenso trabalho, o evento deixou orgulhosa a Diretoria da ATPP, que agradece imensamente a todos que puderam comparecer.

Entre os presentes estiveram vários dos signatários da ata de fundação da associação, como o colega César Augusto Guimarães Pereira, idealizador da ATPP e seu primeiro presidente. Quem também nos honrou com sua presença foi o Sr. Ardisson Naim Akel, presidente da Junta Comercial, que falou aos associados e trouxe importantes novidades. Ambos foram homenageados com uma placa comemorativa.

O ex-presidente Mariano Czaikowski fez um breve relato com fotos, mostrando a evolução da ATPP ao longo de seus 25 anos. Já a atual presidente, Andrea Doris, apresentou as realizações da atual Diretoria nesses primeiros meses de gestão.

Na oportunidade, foi realizado sorteio de inscrição para o curso “Fundamentos do Direito para Tradutores”. Tudo ao vivo e em tempo real para que todos pudessem acompanhar de perto a forma simples e transparente como estão sendo conduzidos os demais sorteios da ATPP. O vencedor foi Ivan Santos, que estava presente no jantar.

Como surpresa, e somente para os presentes, sorteamos também uma assinatura do Abbyy, software de leitura óptica de caracteres que transforma imagens em texto e tanto nos auxilia a fazer orçamentos mais exatos. A ganhadora foi Marieta Siqueira Nobile.

Já o auxílio-viagem destinado a um associado de fora da Região Metropolitana de Curitiba acabou ficando com o 6º colocado da lista gerada por sorteio: Willy Torresin de Oliveira, nosso colega de Londrina.

Aproveitamos a ocasião para realizar uma avant-première do novo site da ATPP. Todos apreciaram muito a mudança de visual proposta, além das novas funcionalidades, todas já adaptadas para desktop, laptop, tablet e celular conforme as novas exigências da Google para classificação de sites nos resultados das buscas. Algumas mudanças ainda serão realizadas durante este período de transição, mas todas as funcionalidades básicas já estão disponíveis.

Os presentes foram agraciados com um porta-cartões como lembrança da ocasião, mas os associados que não puderam comparecer também receberão o brinde em tempo oportuno. Esperamos que ele seja muito útil e que os nossos cartões estejam sempre circulando nas mãos de clientes em potencial.

Foi uma noite alegre, em ambiente aconchegante e com boa comida regada a bom vinho, pois afinal era dia de festa. Para muitos, o aniversário de 25 anos da ATPP foi uma primeira oportunidade de encontro que resultou em uma troca de ideias bastante produtiva. Para outros, o evento serviu para rever colegas e se atualizar quanto às novidades pessoais e profissionais.

Esperamos poder contar com ainda mais associados no próximo encontro.

Para conferir conferir todas as fotos do evento clique aqui.

Agradecemos a todos mais uma vez e deixamos os parabéns à nossa querida Associação por seus 25 anos!

Diretoria ATPP

Back To Top
Search