Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
Raquel Moniz de Aragão Schaitza
- Inglês
Curitiba
-
E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com
Celular: (41) 99674-4089
Nome: Raquel Moniz de Aragão Schaitza
Cidade: Curitiba
Celular: (41) 99674-4089
E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 556/1988
Bio
Jeanine Lepca Campelli
- Italiano
Curitiba
Centro
Nome: Jeanine Lepca Campelli
Endereço: Rua Amintas de Barros, 59
Complemento: Ap. 7
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Telefone: (41) 3233-3587
Celular: (41) 99172-1502
E-mail: jeaninecampelli@gmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 543/1988
Bio
1980 - Pedagogia UFPR
1981 - Língua e cultura italiana - Università per stranieri Perugia, Itália
1988 - Letras Italiano UFPR
1988 - Tradutora juramentada - Italiano - JUCEPAR
1985 a 1998 - Proprietária e professora da escola de italiano BELLACIAO
Rosan Luiz do Prado
- Espanhol
Toledo
-
Nome: Rosan Luiz do Prado
Endereço: Rua Pedro dos Santos Ramos, 795
Complemento: Polys Idiomas - La Salle
Cidade: Toledo
Telefone: (45) 3054-5494
Celular: (45) 99921-7653
E-mail: rosanluiz@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.polysidiomas.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/116-T
Bio
Doutor em Filologia Hispânica – Universadad de León - Espanha
Atuou como professor há mais de 25 anos no Ensino Superior, Médio, Fundamental;
Empresário há mais de 21 anos;
Empreendedor no setor de Turismo/Idiomas e Editora;
Coach formado pelo IBC – Instituto Brasileiro de Coach;
Analista comportamental;
Leader coach;
Life coach;
Hipnoterapeuta;
Tradutor juramentado espanhol – Jucepar/PR;
Atuou como funcionário público, concursado da SEED – PR por 23 anos;
Licenciado em Filosofia, História, Sociologia, Psicologia e Espanhol;
Pós-graduado em Tutoria a Distância; Mídias na Educação; Língua Espanhola;
Pós-graduado em Espanhol, Mídias na Educação, Tutoria a Distância;
Representante de franquia digital de turismo nacional e internacional;
Editor.
Alexandre José Böhm
- Inglês
Curitiba
Juvevê
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Celular: (41) 99975-8896
Nome: Alexandre José Böhm
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
Celular: (41) 99975-8896
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/168-T
Bio
Miyoshi Egashira
- Japonês
Londrina
Centro
E-mail: egashira@sercomtel.com.br
Telefone: (43) 3324-6441
Nome: Miyoshi Egashira
Endereço: Rua Paranagua, 1762
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3324-6441
E-mail: egashira@sercomtel.com.br
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 460/1961
Bio
Izabel Dietrich de Vergara
- Espanhol
Cascavel
-
E-mail: Tradutora.espanhol.adv@gmail.com
Celular: (45) 99123-1777 e (45) 99906-3711
Nome: Izabel Dietrich de Vergara
Endereço: Rua Ildefonso Pinto da Luz, 132
Cidade: Cascavel
UF: PR
Celular: (45) 99123-1777 e (45) 99906-3711
E-mail: Tradutora.espanhol.adv@gmail.com
Site/Linkedin: https://linktr.ee/izabel.tradutora.espanhol
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/090
Bio
Angelita Ramos Alvares
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
Nome: Angelita Ramos Alvares
Endereço: Rua Cacique, 979
Cidade: Foz do Iguaçu
UF: PR
Telefone: (45) 3028-7716
Celular: (45) 99924-7716
E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/067-T
Bio
Werner Paulo Oesterle
- Alemão
Maringá
Zona 1
E-mail: tradutoralemao@gmail.com
Celular: (44) 99127-4023
Nome: Werner Paulo Oesterle
Endereço: Rua Luiz de Camões, 186,
Complemento: Ap. 1202
Cidade: Maringá
Bairro: Zona 1
CEP: 87013-270
Celular: (44) 99127-4023
E-mail: tradutoralemao@gmail.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 669/1988
Bio
Sandra Moreira
- Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com
Celular: (41) 99987-2682
Nome: Sandra Moreira
Endereço: Rua Manoel dos Santos Barreto, 158
Complemento: Ap. 31
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
CEP: 80530-250
Celular: (41) 99987-2682
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/156-T
Bio
Tradutora juramentada desde 2012 é igualmente intérprete de conferência, com experiência em congressos internacionais, e tradutora livre.
Professora de francês na Aliança Francesa de Curitiba.
Márcia Maria Nester Rosa
- Italiano
Londrina
-
E-mail: nesterrosa@gmail.com
Celular: (43) 99918-9739
Nome: Márcia Maria Nester Rosa
Endereço: Rua Luiz Dias, 277, ap. 51
Complemento: Ed. Canasvieiras - Jardim Londrilar
Cidade: Londrina
UF: PR
CEP: 86015-440
Celular: (43) 99918-9739
E-mail: nesterrosa@gmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/228-T
Bio
Maria de Fátima Tabajara de Oliveira
- Francês
Curitiba
Cabral
Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira
Cidade: Curitiba
Bairro: Cabral
Telefone: (41) 3532-6137
Celular: (41) 99244-2323
E-mail: mftoliveira@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/151-T
Bio
Osil Tissot Bastos
- Inglês
Curitiba
Centro
E-mail: osiltissot@gmail.com
Celular: (41) 99944-2299
Nome: Osil Tissot Bastos
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99944-2299
E-mail: osiltissot@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.txttranslations.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/207-T
Bio
Kellin Cris Vacari Conchon
- Inglês
Maringá
-
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com
Celular: (44) 98829-6006
Nome: Kellin Cris Vacari Conchon
Cidade: Maringá
Celular: (44) 98829-6006
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/kellin-conchon-3a04172a
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/199-T
Bio
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Paraná - Língua Inglesa. Advogada Bilíngue. Mestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Pós-Graduada em Ensino de Língua Estrangeira: práticas metodológicas, reflexivas e tradutórias pela Universidade Estadual de Maringá - UEM. Secretária Executiva pela UEM. Certificado TOLES - inglês jurídico.
Vanessa Tomich
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Vanessa Tomich
Endereço: Travessa Nicolau Abagge, 60
Complemento: ap. 63
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
CEP: 80430-150
Telefone: (41) 3338-6849
Celular: (41) 99620-6460
E-mail: tomich_v@yahoo.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/vanessa-tomich-4495711b/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 221/12-T
Dione Maria Gomes Schaitza
- Espanhol
- Inglês
Curitiba
-
E-mail: dioneschaitza@gmail.com
Telefone: (41) 3339-8607
Nome: Dione Maria Gomes Schaitza
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3339-8607
E-mail: dioneschaitza@gmail.com
Idioma(s): Espanhol Inglês
Matrícula: 475 /478
Bio
Carla Pastorisa Dalzochio
- Inglês
Curitiba
Portão
E-mail: carla.dalzochio@gmail.com
Celular: (41) 99207-0604
Nome: Carla Pastorisa Dalzochio
Cidade: Curitiba
Bairro: Portão
Celular: (41) 99207-0604
E-mail: carla.dalzochio@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carladalzochio/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/178-T
Bio
Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile
- Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br
Celular: (41) 99646-4225
Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile
Endereço: Rua Angela Budel, 419
Cidade: Curitiba
Bairro: Santa Felicidade
Celular: (41) 99646-4225
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/204-T
Bio
Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.
Camila Rassi
- Francês
Curitiba
Vila Izabel
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Celular: (41) 99116-1085
Nome: Camila Rassi
Cidade: Curitiba
Bairro: Vila Izabel
Celular: (41) 99116-1085
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/133-T
Bio
Tradutora Juramentada no par de idiomas francês-português.
Professora de francês, italiano e português para estrangeiros.
Revisora de textos em língua portuguesa.
Diplomada em Psicologia pela UFPR.
Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: graciafara@gmail.com
Celular: (41) 99905-0539
Nome: Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha
Endereço: Rua Trajano Reis, 130
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
CEP: 80510-220
Celular: (41) 99905-0539
E-mail: graciafara@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/094-T
Bio
Graduada em Administração de Empresas pela UFPR/1976 e Direito pela Faculdade de Direito de Curitiba /1982 - Inscrita na OAB/PR sob n.10.598 - Advogada ativa. Membro do CEA-Centro de Estudos de Administração e da ABMCJ - Associação Brasileira das Mulheres de Carreira Jurídica, Pós-graduada em Direito do Trabalho, foi leiloeira oficial da Junta Comercial do Paraná, professora de inglês em diversos cursos, idiomas: Espanhol, Francês, Inglês e Português.
Peggy Ellen Paciornik Distéfano
- Inglês
Curitiba
-
Nome: Peggy Ellen Paciornik Distéfano
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3223-2109
Celular: (41) 99674-4089
E-mail: central@versaobrasileira.com
Site/Linkedin: http://www.versaobrasileira.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 569/1992
Bio
Viviane Ribeiro
- Francês
Curitiba
Centro
E-mail: viviane.ribeiro.cwb@gmail.com
Celular: (41) 99985-3361
Nome: Viviane Ribeiro
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99985-3361
E-mail: viviane.ribeiro.cwb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/160-T
Bio
Elvira Kim
- Russo
Curitiba
-
E-mail: elvirakim@uol.com.br
Celular: (41) 98802-2249
Nome: Elvira Kim
Cidade: Curitiba
Celular: (41) 98802-2249
E-mail: elvirakim@uol.com.br
Idioma(s): Russo
Matrícula: 12/233-T
Bio
Formada em Filosofia pela Universidade Estatal de Moscou M.V. Lomonossov. Doutorado em História pelo Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da Rússia. Atuação como TJ, interprete (tradução simultânea e consecutiva), professora de idiomas.
Helena Teresa Barreto Kantek
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: helena.traducoes@gmail.com
Celular: (41) 99679-9062
Nome: Helena Teresa Barreto Kantek
Endereço: Rua Treze de Maio, 305
Complemento: ap. 1302
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
UF: PR
CEP: 80.020-270
Celular: (41) 99679-9062
E-mail: helena.traducoes@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/helena-teresa-barreto-kantek-b9220b1a8/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/087-T
Bio
Tradutora juramentada de espanhol desde 2012.
Formada em História da Arte pela Universitat Autònoma de Barcelona com Mestrado em Patrimônio Artístico pela mesma universidade. Também possui formação em Arquivos e Gestão de Documentos (também pela mesma universidade) e Licenciatura em Letras Português e Inglês pela FAE - Centro Universitário (Curitiba).
Trabalhou como arquivista em diversos arquivos e museus na cidade de Barcelona e desde 2012 trabalha como tradutora juramentada na cidade de Curitiba prestando serviços tanto para os cidadãos como para empresas e tribunais.
Camila Parmo Folloni
- Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: camila.folloni@gmail.com
Celular: (41) 99589-5926
Nome: Camila Parmo Folloni
Endereço: Rua Cambará, 464
Complemento: Ap. 402
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
UF: PR
Celular: (41) 99589-5926
E-mail: camila.folloni@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/132-T
Bio
Maria Dolores Dalpasquale
- Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Celular: (44) 99133-6487
Nome: Maria Dolores Dalpasquale
Cidade: Maringá
Celular: (44) 99133-6487
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/203-T
Bio
Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.
Marcos Roberto Barboza
- Espanhol
- Francês
- Inglês
Curitiba
Mercês
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Celular: (41) 99926-5535
Nome: Marcos Roberto Barboza
Endereço: Rua Desembargador Motta, 3470
Complemento: Ap. 62
Cidade: Curitiba
Bairro: Mercês
Celular: (41) 99926-5535
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Idioma(s): Espanhol Francês Inglês
Matrícula: 16/001-T
Bio
Profissional com mais de 30 anos de experiência em traduções/versões nos idiomas português, inglês, espanhol e francês de documentos escolares e acadêmicos, assuntos contábeis, jurídicos e financeiros em geral, cidadania estrangeira, propaganda e marketing.
Marilia Brenzan Alvares Ramires
- Espanhol
Londrina
Jardim Petrópolis
Nome: Marilia Brenzan Alvares Ramires
Endereço: Rua Coração de Maria, 145
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Petrópolis
CEP: 86015-410
Telefone: (43) 3028-5035
Celular: (43) 99150-9292
E-mail: mbartradutora@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/109-T
Bio
Fabiane Ariello
- Inglês
Foz do Iguaçu
-
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Celular: (45) 98431-7883
Nome: Fabiane Ariello
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 98431-7883
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/186-T
Bio
Andrea Andri Doris
- Inglês
Curitiba
Capão da Imbuia
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Celular: (41) 99967-6707
Nome: Andrea Andri Doris
Cidade: Curitiba
Bairro: Capão da Imbuia
Celular: (41) 99967-6707
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/172-T
Bio
Tradutora Pública desde 2012, tem formação universitária em Comércio Exterior tendo atuado na área comercial de exportação por mais de 20 anos. Pós graduada em Planejamento de Comunicação Integrada, além da tradução, atua como consultora credenciada pelo Sebrae nas áreas de Marketing e Planejamento Estratégico.
Patricia Pallu
- Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: patypalu@gmail.com
Celular: (41) 98411-8464
Nome: Patricia Pallu
Endereço: R. Wanda Wolf, 816
Complemento: Sobrado 04
Cidade: Curitiba
Bairro: Santa Felicidade
CEP: 82410-380
Celular: (41) 98411-8464
E-mail: patypalu@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/208-T
Bio