Resultado da busca - ATPP

Bruno Veronesi

Italiano

Londrina

Centro

E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com Telefone: (43) 3315-1527 Celular: (43) 99994-3695

Nome: Bruno Veronesi

Endereço: Rua Quintino Bocaiuva, 15

Cidade: Londrina

Bairro: Centro

Telefone: (43) 3315-1527

Celular: (43) 99994-3695

E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/223-T

Bio

Mais informações

Camile Guimarães Rodrigues

Espanhol

Curitiba

Jardim Botânico

E-mail: camile_rodrigues@hotmail.com Telefone: (41) 3263-3307 Celular: (41) 98411-6651

Nome: Camile Guimarães Rodrigues

Endereço: Rua Cel. João da Silva Sampaio, 47

Cidade: Curitiba

Bairro: Jardim Botânico

CEP: 80210-200

Telefone: (41) 3263-3307

Celular: (41) 98411-6651

E-mail: camile_rodrigues@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/069-T

Bio

Mais informações

Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Japonês

Curitiba

São Lourenço

E-mail: s-yuco@uol.com.br Celular: (41) 99162-6896

Nome: Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Cidade: Curitiba

Bairro: São Lourenço

Celular: (41) 99162-6896

E-mail: s-yuco@uol.com.br

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 12/232-T

Bio

Mais informações

Gabriella Fraletti de Souza Rubbo

Francês

Curitiba

-

E-mail: gabriellarubbo@gmail.com Celular: (41) 99206-2719

Nome: Gabriella Fraletti de Souza Rubbo

Endereço: Rua Rodrigues Alves, 234,

Complemento: ap. 804A Bairro Seminário

Cidade: Curitiba

UF: PR

CEP: 80240-460

Celular: (41) 99206-2719

E-mail: gabriellarubbo@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/139-T

Bio

Mestre em Educação pela UFPR e licenciada em Letras pela Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle e pela UFPR. Atua como tradutora francês/português desde 2008. Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR desde 2012.

Mais informações

Helena Teresa Barreto Kantek

Espanhol

Curitiba

Centro

E-mail: helena.traducoes@gmail.com Celular: (41) 99679-9062

Nome: Helena Teresa Barreto Kantek

Endereço: Rua Treze de Maio, 305

Complemento: ap. 1302

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

UF: PR

CEP: 80.020-270

Celular: (41) 99679-9062

E-mail: helena.traducoes@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/helena-teresa-barreto-kantek-b9220b1a8/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/087-T

Bio

Tradutora juramentada de espanhol desde 2012.

Formada em História da Arte pela Universitat Autònoma de Barcelona com Mestrado em Patrimônio Artístico pela mesma universidade. Também possui formação em Arquivos e Gestão de Documentos (também pela mesma universidade) e Licenciatura em Letras Português e Inglês pela FAE - Centro Universitário (Curitiba).

Trabalhou como arquivista em diversos arquivos e museus na cidade de Barcelona e desde 2012 trabalha como tradutora juramentada na cidade de Curitiba prestando serviços tanto para os cidadãos como para empresas e tribunais.

Mais informações

Solange Elisabeth Abril

Espanhol

Curitiba

Juvevê

E-mail: solangeeabril@gmail.com Celular: (41) 98426-7148

Nome: Solange Elisabeth Abril

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

Celular: (41) 98426-7148

E-mail: solangeeabril@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/solangeabril/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/124-T

Bio

Atuo na área de tradução desde 2005. Experiência com documentos em geral, manuais técnicos de eletrodomésticos, trabalhos acadêmicos, área de ecologia e meio ambiente, arquitetura e urbanismo. Também gosto de traduzir as áreas de cultura, história e turismo em geral.

Mais informações

Audrey Mazur Cury

Inglês

Curitiba

-

E-mail: audreymazur@gmail.com Telefone: (41) 3039-7255 Celular: (41) 99911-0612

Nome: Audrey Mazur Cury

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3039-7255

Celular: (41) 99911-0612

E-mail: audreymazur@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/175-T

Bio

Mais informações

César Augusto Guimarães Pereira

Inglês

Curitiba

-

E-mail: cesarper@uol.com.br Telefone: (41) 3022-0397

Nome: César Augusto Guimarães Pereira

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3022-0397

E-mail: cesarper@uol.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 536/1988

Bio

Mais informações

Adriano Greco da Fonseca

Inglês

Curitiba

Bigorrilho

E-mail: adrianofonsecakk@yahoo.com.br Telefone: (41) 3339-7471 Celular: (41) 99201-8891

Nome: Adriano Greco da Fonseca

Endereço: R. Mal. José Bernardino Bormann, 1492

Complemento: Ap. 801

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80730-350

Telefone: (41) 3339-7471

Celular: (41) 99201-8891

E-mail: adrianofonsecakk@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 07/001-T

Bio

Tradutor Público e Intérprete Comercial, matriculado na Jucepar - Junta Comercial do Estado do Paraná em janeiro de 2007, com experiência de tradutor técnico de inglês/português que remonta aos anos 80, quando estudava em Londres.
Já traduziu inúmeros documentos relacionados a engenharia, indústria de base florestal, certificados, documentos escolares, contratos, carteiras de habilitação, processos judiciais, cartas rogatórias, certidões, passaportes, documentos para emigração e imigração, bem como diversos outros documentos. Também tem experiência com tradução de livros.
Possui Licenciatura em Relações Internacionais, emitida pela Universidade Lusíada de Lisboa (Portugal) em 1996, com a devida equivalência no Brasil, pela Universidade de Brasília, em 1997. Possui pós-graduação em Administração de Empresas e Negócios pela FGV (Fundação Getúlio Vargas), bem como diversos cursos de comércio exterior e cooperação internacional.

Mais informações

Mariano Czaikowski

Alemão
Italiano
Latim
Ucraniano

Curitiba

Centro

E-mail: tradutor@onda.com.br Telefone: (41) 3347-8110 Celular: (41) 99971-4279

Nome: Mariano Czaikowski

Endereço: Rua Marechal Deodoro, 211

Complemento: Sala 1302

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Telefone: (41) 3347-8110

Celular: (41) 99971-4279

E-mail: tradutor@onda.com.br

Idioma(s): Alemão Italiano Latim Ucraniano

Matrícula: 494, 552, 553

Bio

Advogado, também Licenciado em Filosofia, Bacharel em Administração de Empresas e em Ciências Contábeis.

Mais informações

Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Francês

Curitiba

Cabral

E-mail: mftoliveira@gmail.com Telefone: (41) 3532-6137 Celular: (41) 99244-2323

Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Telefone: (41) 3532-6137

Celular: (41) 99244-2323

E-mail: mftoliveira@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/151-T

Bio

Mais informações

Marianne Christina Scheffer

Holandês

Colombo

-

E-mail: mcscheffer@gmail.com Telefone: (41) 3663-6255

Nome: Marianne Christina Scheffer

Cidade: Colombo

Telefone: (41) 3663-6255

E-mail: mcscheffer@gmail.com

Idioma(s): Holandês

Matrícula: 551/1988

Bio

Mais informações

Alexandre José Böhm

Inglês

Curitiba

Juvevê

E-mail: ajb.tradutor@gmail.com Celular: (41) 99975-8896

Nome: Alexandre José Böhm

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

Celular: (41) 99975-8896

E-mail: ajb.tradutor@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/168-T

Bio

Mais informações

Dione Maria Gomes Schaitza

Espanhol
Inglês

Curitiba

-

E-mail: dioneschaitza@gmail.com Telefone: (41) 3339-8607

Nome: Dione Maria Gomes Schaitza

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3339-8607

E-mail: dioneschaitza@gmail.com

Idioma(s): Espanhol Inglês

Matrícula: 475 /478

Bio

Mais informações

Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Inglês

Curitiba

-

E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com Celular: (41) 99674-4089

Nome: Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 556/1988

Bio

Mais informações

Peggy Ellen Paciornik Distéfano

Inglês

Curitiba

-

E-mail: central@versaobrasileira.com Telefone: (41) 3223-2109 Celular: (41) 99674-4089

Nome: Peggy Ellen Paciornik Distéfano

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3223-2109

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: central@versaobrasileira.com

Site/Linkedin: http://www.versaobrasileira.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 569/1992

Bio

Mais informações

Fabiane Ariello

Inglês

Foz do Iguaçu

-

E-mail: fabiane.ariello@gmail.com Celular: (45) 98431-7883

Nome: Fabiane Ariello

Cidade: Foz do Iguaçu

Celular: (45) 98431-7883

E-mail: fabiane.ariello@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/186-T

Bio

Mais informações

Cláudia Gisele Pugsley Bastos

Francês

Curitiba

Bacacheri

E-mail: cgiselepb@gmail.com Celular: (41) 98883-8086

Nome: Cláudia Gisele Pugsley Bastos

Endereço: Rua Amadeu Assad Yassim 270

Complemento: Ap. 506

Cidade: Curitiba

Bairro: Bacacheri

UF: PR

CEP: 82.520-800

Celular: (41) 98883-8086

E-mail: cgiselepb@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/134-T

Bio

Mais informações

Rosan Luiz do Prado

Espanhol

Toledo

-

E-mail: rosanluiz@gmail.com Telefone: (45) 3054-5494 Celular: (45) 99921-7653

Nome: Rosan Luiz do Prado

Endereço: Rua Pedro dos Santos Ramos, 795

Complemento: Polys Idiomas - La Salle

Cidade: Toledo

Telefone: (45) 3054-5494

Celular: (45) 99921-7653

E-mail: rosanluiz@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.polysidiomas.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/116-T

Bio

Doutor em Filologia Hispânica – Universadad de León - Espanha
Atuou como professor há mais de 25 anos no Ensino Superior, Médio, Fundamental;
Empresário há mais de 21 anos;
Empreendedor no setor de Turismo/Idiomas e Editora;
Coach formado pelo IBC – Instituto Brasileiro de Coach;
Analista comportamental;
Leader coach;
Life coach;
Hipnoterapeuta;
Tradutor juramentado espanhol – Jucepar/PR;
Atuou como funcionário público, concursado da SEED – PR por 23 anos;
Licenciado em Filosofia, História, Sociologia, Psicologia e Espanhol;
Pós-graduado em Tutoria a Distância; Mídias na Educação; Língua Espanhola;
Pós-graduado em Espanhol, Mídias na Educação, Tutoria a Distância;
Representante de franquia digital de turismo nacional e internacional;
Editor.

Mais informações

Marcelo Dalpasquale

Inglês

Maringá

Zona 4

E-mail: marcelotradutor@gmail.com Telefone: (44) 3246-3219 Celular: (44) 99129-4010

Nome: Marcelo Dalpasquale

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 4

Telefone: (44) 3246-3219

Celular: (44) 99129-4010

E-mail: marcelotradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/201-T

Bio

Mais informações

Nélia Padilha von Tempski-Silka

Francês

Curitiba

Batel

E-mail: neliapadilha@hotmail.com Telefone: (41) 3016-5324

Nome: Nélia Padilha von Tempski-Silka

Endereço: Av. Vicente Machado, 2510

Complemento: Ap. 23

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

Telefone: (41) 3016-5324

E-mail: neliapadilha@hotmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/152-T

Bio

Tradutora de inglês, francês e espanhol e tradutora juramentada de francês.

Mais informações

Patricia Maria Beserra de Azevedo

Inglês

Curitiba

Centro Cívico

E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com Telefone: (41) 3222-9095

Nome: Patricia Maria Beserra de Azevedo

Endereço: Rua Barão de Antonina, 411

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro Cívico

CEP: 80520720

Telefone: (41) 3222-9095

E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/209-T

Bio

Mais informações

Jussara de Fátima Mainardes

Italiano

Curitiba

Centro Cívico

E-mail: mainardes.j@hotmail.com Telefone: (41) 3078-7720 Celular: (41) 99822-8544

Nome: Jussara de Fátima Mainardes

Endereço: Travessa João Bonn, 97

Complemento: Ap. 34

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro Cívico

Telefone: (41) 3078-7720

Celular: (41) 99822-8544

E-mail: mainardes.j@hotmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/226-T

Bio

Mais informações

Silvana Aparecida Carvalho do Prado

Inglês

Ponta Grossa

-

E-mail: silprado65@yahoo.com.br Celular: (42) 98424-5467

Nome: Silvana Aparecida Carvalho do Prado

Endereço: Rua Xavier de Souza, 957

Cidade: Ponta Grossa

CEP: 84040-040

Celular: (42) 98424-5467

E-mail: silprado65@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/215-T

Bio

Mais informações

Luiz Fernando Picolotto

Italiano

Curitiba

Batel

E-mail: luiz.picolotto@gmail.com Telefone: (41) 3016-5116 Celular: (41) 99867-5485

Nome: Luiz Fernando Picolotto

Endereço: Rua Buenos Aires, 466

Complemento: Sala 82

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

CEP: 80250-070

Telefone: (41) 3016-5116

Celular: (41) 99867-5485

E-mail: luiz.picolotto@gmail.com

Site/Linkedin: https://lptraducoes.com.br

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/227-T

Bio

Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial do Idioma Italiano | Matrícula JUCEPAR N. 12/227-T
Tradutor Credenciado no Superior Tribunal de Justiça | Proc. STJ N. 37296/19 - DOU N. 233 - 3.12.2019
Tradutor Credenciado no Tribunal de Justiça do Paraná | POS/ITA001

Mais informações

Daiane Padula Paz

Espanhol

Palmas

Centro

E-mail: daippaz@gmail.com Celular: (46) 98404-6046

Nome: Daiane Padula Paz

Endereço: R. Manuel Inácio de Loyola, 1425

Cidade: Palmas

Bairro: Centro

Celular: (46) 98404-6046

E-mail: daippaz@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 17/288-T

Bio

Possui graduação em Letras - Português/ Espanhol pela UNISINOS, (2009), especialização Lato Sensu em Tradução de Espanhol, UGF (2012); Espanhol e Uso de Novas Tecnologias, UGF (2014) e em Tecnologias e Educação a Distância, UBM (2014). Possui Mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Universidad de Cantabria , Espanha (2012)e Mestrado em Informática na Educação, IFRS - Campus Porto Alegre (2017). Possui duas certificações internacionais de conhecimento de Língua Espanhola: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), nivel Superior (C2) - Instituto Cervantes, Espanha. e Certificado de Espanhol Lengua y Uso (CELU), nivel avançado – MEC Argentina, além de diversos cursos de formação e atualização. É Professora de espanhol desde 2005. É Tradutora Juramentada desde 2010.

Mais informações