Resultado da busca

Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Japonês

Curitiba

São Lourenço

E-mail: s-yuco@uol.com.br Celular: (41) 99162-6896

Nome: Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Cidade: Curitiba

Bairro: São Lourenço

Celular: (41) 99162-6896

E-mail: s-yuco@uol.com.br

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 12/232-T

Bio

Mais informações

Sandra Moreira

Francês

Curitiba

Juvevê

E-mail: sandramoreiractb@gmail.com Celular: (41) 99987-2682

Nome: Sandra Moreira

Endereço: Rua Manoel dos Santos Barreto, 158

Complemento: Ap. 31

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

CEP: 80530-250

Celular: (41) 99987-2682

E-mail: sandramoreiractb@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/156-T

Bio

Tradutora juramentada desde 2012 é igualmente intérprete de conferência, com experiência em congressos internacionais, e tradutora livre.
Professora de francês na Aliança Francesa de Curitiba.

Mais informações

André Luiz Bettega D'Ávila

Inglês

Curitiba

Bigorrilho

E-mail: andrelbdavila@hotmail.com Celular: (41) 99982-3492

Nome: André Luiz Bettega D'Ávila

Endereço: Av. Alferes Ângelo Sampaio, 2611

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

Celular: (41) 99982-3492

E-mail: andrelbdavila@hotmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/170-T

Bio

Mais informações

Paulo Masaharu Tsuchyia

Japonês

Londrina

Jardim Agari

E-mail: masaharu1738@gmail.com Telefone: (43) 3324-3512 Celular: (43) 99995-3412

Nome: Paulo Masaharu Tsuchyia

Endereço: Rua Juruá, 120

Cidade: Londrina

Bairro: Jardim Agari

Telefone: (43) 3324-3512

Celular: (43) 99995-3412

E-mail: masaharu1738@gmail.com

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 12/231-T

Bio

Professor de idioma japonês na UEL.

Mais informações

Francesco Serale

Italiano

Curitiba

Centro

E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com Telefone: (41) 3324-1177 Celular: (41) 99151-7227

Nome: Francesco Serale

Endereço: Rua Marechal Deodoro, 857, Cj. 1006

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

UF: PR

CEP: 80060-020

Telefone: (41) 3324-1177

Celular: (41) 99151-7227

E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 562

Bio

Mais informações

Leonilda Carmona Fonteque

Espanhol

Apucarana

Centro

E-mail: lefonteque@yahoo.com.br Telefone: (43) 3422-3767 Celular: (43) 99917-1082

Nome: Leonilda Carmona Fonteque

Endereço: Rua Dr. Munhoz da Rocha, 1516

Complemento: Ap. 11

Cidade: Apucarana

Bairro: Centro

Telefone: (43) 3422-3767

Celular: (43) 99917-1082

E-mail: lefonteque@yahoo.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/101-T

Bio

Letras Inglês / Português / Letras Português Espanhol / Teologia / Pós em Letras Português.

Mais informações

Daiane Padula Paz

Espanhol

Palmas

Centro

E-mail: daippaz@gmail.com Celular: (46) 98404-6046

Nome: Daiane Padula Paz

Endereço: R. Manuel Inácio de Loyola, 1425

Cidade: Palmas

Bairro: Centro

Celular: (46) 98404-6046

E-mail: daippaz@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 17/288-T

Bio

Possui graduação em Letras - Português/ Espanhol pela UNISINOS, (2009), especialização Lato Sensu em Tradução de Espanhol, UGF (2012); Espanhol e Uso de Novas Tecnologias, UGF (2014) e em Tecnologias e Educação a Distância, UBM (2014). Possui Mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Universidad de Cantabria , Espanha (2012)e Mestrado em Informática na Educação, IFRS - Campus Porto Alegre (2017). Possui duas certificações internacionais de conhecimento de Língua Espanhola: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), nivel Superior (C2) - Instituto Cervantes, Espanha. e Certificado de Espanhol Lengua y Uso (CELU), nivel avançado – MEC Argentina, além de diversos cursos de formação e atualização. É Professora de espanhol desde 2005. É Tradutora Juramentada desde 2010.

Mais informações

Raíssa Karini Velasco

Espanhol

Londrina

Jardim Cláudia

E-mail: tradutora.velasco@gmail.com Telefone: (43) 3301-7977 Celular: (43) 98421-4626

Nome: Raíssa Karini Velasco

Endereço: Av. Garibaldi Deliberador, nº 216

Cidade: Londrina

Bairro: Jardim Cláudia

UF: PR

CEP: 86.050-280

Telefone: (43) 3301-7977

Celular: (43) 98421-4626

E-mail: tradutora.velasco@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/113-T

Bio

Mais informações

Rosan Luiz do Prado

Espanhol

Toledo

-

E-mail: rosanluiz@gmail.com Telefone: (45) 3054-5494 Celular: (45) 99921-7653

Nome: Rosan Luiz do Prado

Endereço: Rua Pedro dos Santos Ramos, 795

Complemento: Polys Idiomas - La Salle

Cidade: Toledo

Telefone: (45) 3054-5494

Celular: (45) 99921-7653

E-mail: rosanluiz@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.polysidiomas.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/116-T

Bio

Doutor em Filologia Hispânica – Universadad de León - Espanha
Atuou como professor há mais de 25 anos no Ensino Superior, Médio, Fundamental;
Empresário há mais de 21 anos;
Empreendedor no setor de Turismo/Idiomas e Editora;
Coach formado pelo IBC – Instituto Brasileiro de Coach;
Analista comportamental;
Leader coach;
Life coach;
Hipnoterapeuta;
Tradutor juramentado espanhol – Jucepar/PR;
Atuou como funcionário público, concursado da SEED – PR por 23 anos;
Licenciado em Filosofia, História, Sociologia, Psicologia e Espanhol;
Pós-graduado em Tutoria a Distância; Mídias na Educação; Língua Espanhola;
Pós-graduado em Espanhol, Mídias na Educação, Tutoria a Distância;
Representante de franquia digital de turismo nacional e internacional;
Editor.

Mais informações

Dione Maria Gomes Schaitza

Espanhol
Inglês

Curitiba

-

E-mail: dioneschaitza@gmail.com Telefone: (41) 3339-8607

Nome: Dione Maria Gomes Schaitza

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3339-8607

E-mail: dioneschaitza@gmail.com

Idioma(s): Espanhol Inglês

Matrícula: 475 /478

Bio

Mais informações

John Michael Burt Junior

Espanhol

Foz do Iguaçu

-

E-mail: burt_junior@hotmail.com Telefone: (45) 3572-7460 Celular: (45) 99945-4830

Nome: John Michael Burt Junior

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3572-7460

Celular: (45) 99945-4830

E-mail: burt_junior@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 88/544

Bio

Mais informações

Angelita Ramos Alvares

Espanhol

Foz do Iguaçu

-

E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br Telefone: (45) 3028-7716 Celular: (45) 99924-7716

Nome: Angelita Ramos Alvares

Endereço: Rua Cacique, 979

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3028-7716

Celular: (45) 99924-7716

E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/067-T

Bio

Mais informações

Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Francês

Curitiba

Cabral

E-mail: mftoliveira@gmail.com Telefone: (41) 3532-6137 Celular: (41) 99244-2323

Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Telefone: (41) 3532-6137

Celular: (41) 99244-2323

E-mail: mftoliveira@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/151-T

Bio

Mais informações

Iara Aurélia de Macedo

Espanhol

Curitiba

Alto da XV

E-mail: iara.tradutora@gmail.com Telefone: (41) 3262-5691 Celular: (41) 99615-3435

Nome: Iara Aurélia de Macedo

Cidade: Curitiba

Bairro: Alto da XV

Telefone: (41) 3262-5691

Celular: (41) 99615-3435

E-mail: iara.tradutora@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/iara-macedo-355b352b/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/088-T

Bio

Formada em Economia com especialização em planejamento governamental, atuou por 40 anos em desenvolvimento municipal. Desde 1997 trabalha com tradução de espanhol/português de documentos técnicos, principalmente nas áreas: econômica, financeira, jurídica e institucional. A partir de 2012, é tradutora juramentada de espanhol e certificada pela Abrates (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) no par espanhol – português. Fez o curso de Formação Básica em Interpretação de Conferência em 2014 e de Direito Espanhol para Tradutores em 2020. É filiada a Abrates e ATPP (Associação de Tradutores Públicos do Paraná).

Mais informações

Patricio Duprat

Espanhol

Curitiba

Centro

E-mail: patricio@duprat.pro.br Celular: (41) 99979-1949

Nome: Patricio Duprat

Endereço: Av. Cândido de Abreu, 776

Complemento: Sala 107

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Celular: (41) 99979-1949

E-mail: patricio@duprat.pro.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/112-T

Bio

Publicitário com mais de 30 anos de atuação nas áreas comercial e de ciências humanas. Diretor dos campi Curitiba e Joinville da Universidade Internacional para a Paz-UNIPAZ. Terapeuta Social do Colégio Internacional dos Terapeutas-CIT. Nativo da língua espanhola, possui nacionalidades brasileira, argentina e chilena. Tendo residido e trabalhado em 5 países de língua espanhola, tem familiaridade e proficiência nas diferentes nuances dessa língua em diversas áreas. Foi diretor de operações para América Latina de Budget Rent-a-Car Corporation em Estados Unidos por espaço de 12 anos, tendo adquirido familiaridade com contratos internacionais em geral. Trabalhou por 15 anos nas areas de vendas e marketing de diversas companhias aéreas.

Mais informações

Caio Heleno da Costa Pereira

Alemão

Curitiba

Centro

E-mail: contato@caiohelenotradutor.com Celular: (41) 98823-3175

Nome: Caio Heleno da Costa Pereira

Endereço: R. Comendador Macedo, 260

Complemento: ap. 22

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Celular: (41) 98823-3175

E-mail: contato@caiohelenotradutor.com

Site/Linkedin: https://www.caiohelenotradutor.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 12/051-T

Bio

Graduado em Letras PT-DE pela UFPR (2003-2009). Estudante visitante na Universidade de Leipzig (2005). Mestre em Filosofia pela UFPR (2010-2013). Doutorando em Filosofia pela UFPR (2017 - ). Tradutor desde 2006. Tradutor juramentado desde 2012.

Mais informações

Luiz Fernando Picolotto

Italiano

Curitiba

Batel

E-mail: luiz.picolotto@gmail.com Telefone: (41) 3016-5116 Celular: (41) 99867-5485

Nome: Luiz Fernando Picolotto

Endereço: Rua Buenos Aires, 466

Complemento: Sala 82

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

CEP: 80250-070

Telefone: (41) 3016-5116

Celular: (41) 99867-5485

E-mail: luiz.picolotto@gmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/227-T

Bio

Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial do Idioma Italiano | Matrícula JUCEPAR N. 12/227-T
Tradutor Credenciado no Superior Tribunal de Justiça | Proc. STJ N. 37296/19 - DOU N. 233 - 3.12.2019
Tradutor Credenciado no Tribunal de Justiça do Paraná | POS/ITA001

Mais informações

Patricia Maria Beserra de Azevedo

Inglês

Curitiba

Centro Cívico

E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com Telefone: (41) 3222-9095

Nome: Patricia Maria Beserra de Azevedo

Endereço: Rua Barão de Antonina, 411

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro Cívico

CEP: 80520720

Telefone: (41) 3222-9095

E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/209-T

Bio

Mais informações

César Augusto Guimarães Pereira

Inglês

Curitiba

-

E-mail: cesarper@uol.com.br Telefone: (41) 3022-0397

Nome: César Augusto Guimarães Pereira

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3022-0397

E-mail: cesarper@uol.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 536/1988

Bio

Mais informações

Gabriella Fraletti de Souza Rubbo

Francês

Curitiba

-

E-mail: gabriellarubbo@gmail.com Celular: (41) 99206-2719

Nome: Gabriella Fraletti de Souza Rubbo

Endereço: Rua Rodrigues Alves, 234,

Complemento: ap. 804A Bairro Seminário

Cidade: Curitiba

UF: PR

CEP: 80240-460

Celular: (41) 99206-2719

E-mail: gabriellarubbo@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/139-T

Bio

Mestre em Educação pela UFPR e licenciada em Letras pela Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle e pela UFPR. Atua como tradutora francês/português desde 2008. Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR desde 2012.

Mais informações

Adriano Greco da Fonseca

Inglês

Curitiba

Bigorrilho

E-mail: adrianofonsecakk@yahoo.com.br Telefone: (41) 3339-7471 Celular: (41) 99201-8891

Nome: Adriano Greco da Fonseca

Endereço: R. Mal. José Bernardino Bormann, 1492

Complemento: Ap. 801

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80730-350

Telefone: (41) 3339-7471

Celular: (41) 99201-8891

E-mail: adrianofonsecakk@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 07/001-T

Bio

Tradutor Público e Intérprete Comercial, matriculado na Jucepar - Junta Comercial do Estado do Paraná em janeiro de 2007, com experiência de tradutor técnico de inglês/português que remonta aos anos 80, quando estudava em Londres.
Já traduziu inúmeros documentos relacionados a engenharia, indústria de base florestal, certificados, documentos escolares, contratos, carteiras de habilitação, processos judiciais, cartas rogatórias, certidões, passaportes, documentos para emigração e imigração, bem como diversos outros documentos. Também tem experiência com tradução de livros.
Possui Licenciatura em Relações Internacionais, emitida pela Universidade Lusíada de Lisboa (Portugal) em 1996, com a devida equivalência no Brasil, pela Universidade de Brasília, em 1997. Possui pós-graduação em Administração de Empresas e Negócios pela FGV (Fundação Getúlio Vargas), bem como diversos cursos de comércio exterior e cooperação internacional.

Mais informações

Marcos Roberto Barboza

Espanhol
Francês
Inglês

Curitiba

Mercês

E-mail: mrbarboza@uol.com.br Celular: (41) 99926-5535

Nome: Marcos Roberto Barboza

Endereço: Rua Desembargador Motta, 3470

Complemento: Ap. 62

Cidade: Curitiba

Bairro: Mercês

Celular: (41) 99926-5535

E-mail: mrbarboza@uol.com.br

Idioma(s): Espanhol Francês Inglês

Matrícula: 16/001-T

Bio

Profissional com mais de 30 anos de experiência em traduções/versões nos idiomas português, inglês, espanhol e francês de documentos escolares e acadêmicos, assuntos contábeis, jurídicos e financeiros em geral, cidadania estrangeira, propaganda e marketing.

Mais informações

Roseane Rezende de Freitas

Espanhol

Umuarama

-

E-mail: roseanerez@gmail.com Celular: (44) 99908-3735

Nome: Roseane Rezende de Freitas

Cidade: Umuarama

Celular: (44) 99908-3735

E-mail: roseanerez@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/roseanerez/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/117-T

Bio

É tradutora juramentada com certificação Abrates de espanhol e tradutora autônoma de inglês. Formada em Tradução pela Universidade Mackenzie, tem grande experiência com tradução, revisão e controle de qualidade de textos desde 1999.

Mais informações