Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
Paulo Masaharu Tsuchyia
- Japonês
Londrina
Jardim Agari
Nome: Paulo Masaharu Tsuchyia
Endereço: Rua Juruá, 120
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Agari
Telefone: (43) 3324-3512
Celular: (43) 99995-3412
E-mail: masaharu1738@gmail.com
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 12/231-T
Christiane Beate Bahn
- Alemão
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Christiane Beate Bahn
Endereço: Rua Padre Anchieta, 1691
Complemento: sala 710
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
CEP: 80730-000
Telefone: (41) 3336-1070
Celular: (41) 99702-0607
E-mail: christiane.bahn@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/christiane-beate-bahn-06607821
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 537/1988
Bio
1976 - 1978 - Curso de Tradutor e Intérprete Alemão - Curso Científico - Colégio Martinus
1979 - 1983 - Curso de Letras Alemão - Português - Universidade Federal do Paraná
1985 - 2000 - Professora de Alemão (Colégio Martinus, Colégio Estadual do Paraná, Colégio Suíço-Brasileiro, Instituto Goethe)
1988 até agora - Tradutora Pública de Alemão
Andrea Andri Doris
- Inglês
Curitiba
Capão da Imbuia
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Celular: (41) 99967-6707
Nome: Andrea Andri Doris
Cidade: Curitiba
Bairro: Capão da Imbuia
Celular: (41) 99967-6707
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/172-T
Bio
Tradutora Pública desde 2012, tem formação universitária em Comércio Exterior tendo atuado na área comercial de exportação por mais de 20 anos. Pós graduada em Planejamento de Comunicação Integrada, além da tradução, atua como consultora credenciada pelo Sebrae nas áreas de Marketing e Planejamento Estratégico.
Mariano Czaikowski
- Alemão
- Italiano
- Latim
- Ucraniano
Curitiba
Centro
Nome: Mariano Czaikowski
Endereço: Rua Marechal Deodoro, 211
Complemento: Sala 1302
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Telefone: (41) 3347-8110
Celular: (41) 99971-4279
E-mail: tradutor@onda.com.br
Idioma(s): Alemão Italiano Latim Ucraniano
Matrícula: 494, 552, 553
Bio
Advogado, também Licenciado em Filosofia, Bacharel em Administração de Empresas e em Ciências Contábeis.
Elvira Kim
- Russo
Curitiba
-
E-mail: elvirakim@uol.com.br
Celular: (41) 98802-2249
Nome: Elvira Kim
Cidade: Curitiba
Celular: (41) 98802-2249
E-mail: elvirakim@uol.com.br
Idioma(s): Russo
Matrícula: 12/233-T
Bio
Formada em Filosofia pela Universidade Estatal de Moscou M.V. Lomonossov. Doutorado em História pelo Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da Rússia. Atuação como TJ, interprete (tradução simultânea e consecutiva), professora de idiomas.
Patricia Pallu
- Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: patypalu@gmail.com
Celular: (41) 98411-8464
Nome: Patricia Pallu
Endereço: R. Wanda Wolf, 816
Complemento: Sobrado 04
Cidade: Curitiba
Bairro: Santa Felicidade
CEP: 82410-380
Celular: (41) 98411-8464
E-mail: patypalu@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/208-T
Bio
Bruno Veronesi
- Italiano
Londrina
Centro
Nome: Bruno Veronesi
Endereço: Rua Quintino Bocaiuva, 15
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3315-1527
Celular: (43) 99994-3695
E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/223-T
Bio
Camila Parmo Folloni
- Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: camila.folloni@gmail.com
Celular: (41) 99589-5926
Nome: Camila Parmo Folloni
Endereço: Rua Cambará, 464
Complemento: Ap. 402
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
UF: PR
Celular: (41) 99589-5926
E-mail: camila.folloni@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/132-T
Bio
Miyoshi Egashira
- Japonês
Londrina
Centro
E-mail: egashira@sercomtel.com.br
Telefone: (43) 3324-6441
Nome: Miyoshi Egashira
Endereço: Rua Paranagua, 1762
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3324-6441
E-mail: egashira@sercomtel.com.br
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 460/1961
Bio
André Riekes Bruel
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br
Celular: (41) 99975-8861
Nome: André Riekes Bruel
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Celular: (41) 99975-8861
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/171-T
Bio
Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
- Espanhol
Curitiba
Ahú
E-mail: npedra@hotmail.com
Celular: (41) 99937-7970
Nome: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
Endereço: Rua Albano Reis, 333
Complemento: Casa 6
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
Celular: (41) 99937-7970
E-mail: npedra@hotmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/110-T
Bio
Ivancy Ira Rodrigues dos Santos
- Inglês
Curitiba
Centro Cívico
Nome: Ivancy Ira Rodrigues dos Santos
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 469
Complemento: Sala 1501
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3026-1530
Celular: (41) 99990-0812
E-mail: ivansantos2002@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.ivantradutorjuramentado.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/196-T
Bio
Carla Romanoski Probst
- Inglês
Curitiba
Alto da XV
Nome: Carla Romanoski Probst
Endereço: Rua Itupava, 316
Complemento: ap. 401
Cidade: Curitiba
Bairro: Alto da XV
CEP: 80045-140
Telefone: (41) 3264-8430
Celular: (41) 99968-8626
E-mail: carla.probst1965@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/177-T
Bio
André Luiz Bettega D'Ávila
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andrelbdavila@hotmail.com
Celular: (41) 99982-3492
Nome: André Luiz Bettega D'Ávila
Endereço: Av. Alferes Ângelo Sampaio, 2611
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Celular: (41) 99982-3492
E-mail: andrelbdavila@hotmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/170-T
Bio
Luciane de Fátima Neri
- Espanhol
Pinhais
Jardim Amélia
E-mail: neri.lucix@gmail.com
Celular: (41) 99645-6783
Nome: Luciane de Fátima Neri
Cidade: Pinhais
Bairro: Jardim Amélia
Celular: (41) 99645-6783
E-mail: neri.lucix@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/102-T
Bio
Professora da Universidade Federal do Paraná, atuando no Curso de Turismo desde 1996. Doutora em Turismo e Sustentabilidade pela Universidade de Málaga. Mestre em Turismo pela Universidade Internacional da Andaluzia. Tradutora Publica e Interprete Comercial desde 2012.
Walter Antônio Petruzziello
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: info@studiolegale.com.br
Telefone: (41) 3254-8895
Nome: Walter Antônio Petruzziello
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 427
Complemento: Cj. 903/5
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3254-8895
E-mail: info@studiolegale.com.br
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 561/1989
Bio
Sandra Moreira
- Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com
Celular: (41) 99987-2682
Nome: Sandra Moreira
Endereço: Rua Manoel dos Santos Barreto, 158
Complemento: Ap. 31
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
CEP: 80530-250
Celular: (41) 99987-2682
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/156-T
Bio
Tradutora juramentada desde 2012 é igualmente intérprete de conferência, com experiência em congressos internacionais, e tradutora livre.
Professora de francês na Aliança Francesa de Curitiba.
Thelma Leoni Sabim
- Inglês
Curitiba
Uberaba
Nome: Thelma Leoni Sabim
Endereço: Rua Cel. José Carvalho de Oliveira, 268
Cidade: Curitiba
Bairro: Uberaba
CEP: 81570-160
Telefone: (41) 3276-5659
Celular: (41) 99676-7297
E-mail: thelma@thelmasabim.com; tlsabim@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.tradutorabrasileira.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/219-T
Bio
Tradutora juramentada com credenciamento pela Associação Americana de Tradutores e pela Associação Brasileira de Tradutores.
Juliana Vermelho Martins
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Celular: (41) 99188-3637
Nome: Juliana Vermelho Martins
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99188-3637
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianavermelhomartins
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/143-T
Bio
Licenciatura em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná - UFPR
Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR - Matrícula 12/143-T (FR <> PT)
Professora de Francês de 2008 a 2015.
Tradutora e intérprete de francês desde 2009.
Tradutora de inglês e espanhol para o português desde 2016.
Associada à ABRATES e filada ao Sintra.
Werner Paulo Oesterle
- Alemão
Maringá
Zona 1
E-mail: tradutoralemao@gmail.com
Celular: (44) 99127-4023
Nome: Werner Paulo Oesterle
Endereço: Rua Luiz de Camões, 186,
Complemento: Ap. 1202
Cidade: Maringá
Bairro: Zona 1
CEP: 87013-270
Celular: (44) 99127-4023
E-mail: tradutoralemao@gmail.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 669/1988
Bio
Gabriela Costa
- Italiano
Londrina
-
E-mail: gabcosta2@hotmail.com
Celular: (43) 99949-2405
Nome: Gabriela Costa
Cidade: Londrina
Celular: (43) 99949-2405
E-mail: gabcosta2@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 670/1988
Bio
Emad Dergham
- Árabe
Curitiba
Ahú
E-mail: emadctba@hotmail.com
Celular: (41) 98861-1189
Nome: Emad Dergham
Endereço: Rua Emilio Cornelsen, 416
Complemento: ap. 204
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
UF: PR
CEP: 80540-220
Celular: (41) 98861-1189
E-mail: emadctba@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/emaddergham/
Idioma(s): Árabe
Matrícula: 12/057-T
Bio
Ilona Beer
- Inglês
Curitiba
Batel
Nome: Ilona Beer
Endereço: Avenida Sete de Setembro, 6265
Complemento: ap. 41
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
CEP: 80240-001
Telefone: (41) 3343-4194
Celular: (41) 99202-7733
E-mail: iabeer@uol.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 09/001-T
Bio
Tradutora pública aprovada em concurso promovido pela Jucesp - Junta Comercial do Estado de São Paulo em 2000. Matrícula transferida para a Jucepar - Junta Comercial do Estado do Paraná em 2009. Trabalhou no mercado financeiro como economista-chefe (Bank of London & South America e Citibank) e superintendente técnica (ABECIP). Formada em economia pela PUC-SP; com pós graduação em Finanças pelo IBMEC-SP, e curso de Tradutores e Intérpretes da Alumni de São Paulo.
Peggy Ellen Paciornik Distéfano
- Inglês
Curitiba
-
Nome: Peggy Ellen Paciornik Distéfano
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3223-2109
Celular: (41) 99674-4089
E-mail: central@versaobrasileira.com
Site/Linkedin: http://www.versaobrasileira.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 569/1992
Bio
Ali Suleiman Mahmoud
- Inglês
Maringá
-
E-mail: alismahmoud@outlook.com
Celular: (44) 98414-2222
Nome: Ali Suleiman Mahmoud
Cidade: Maringá
Celular: (44) 98414-2222
E-mail: alismahmoud@outlook.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/169-T
Bio
Camile Guimarães Rodrigues
- Espanhol
Curitiba
Jardim Botânico
Nome: Camile Guimarães Rodrigues
Endereço: Rua Cel. João da Silva Sampaio, 47
Cidade: Curitiba
Bairro: Jardim Botânico
CEP: 80210-200
Telefone: (41) 3263-3307
Celular: (41) 98411-6651
E-mail: camile_rodrigues@hotmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/069-T
Bio
Audrey Mazur Cury
- Inglês
Curitiba
-
Nome: Audrey Mazur Cury
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3039-7255
Celular: (41) 99911-0612
E-mail: audreymazur@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/175-T
Bio
Kilda Maria Prado Gimenez
- Inglês
Londrina
-
Nome: Kilda Maria Prado Gimenez
Endereço: R.Antonio Augusto de Oliveira, 576
Complemento: Jd San Fernando
Cidade: Londrina
CEP: 86040-530
Telefone: (43) 3327-2879
Celular: (43) 99982-1250
E-mail: kildamaria@hotmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 546/1988
Kellin Cris Vacari Conchon
- Inglês
Maringá
-
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com
Celular: (44) 98829-6006
Nome: Kellin Cris Vacari Conchon
Cidade: Maringá
Celular: (44) 98829-6006
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/kellin-conchon-3a04172a
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/199-T
Bio
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Paraná - Língua Inglesa. Advogada Bilíngue. Mestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Pós-Graduada em Ensino de Língua Estrangeira: práticas metodológicas, reflexivas e tradutórias pela Universidade Estadual de Maringá - UEM. Secretária Executiva pela UEM. Certificado TOLES - inglês jurídico.
Rosan Luiz do Prado
- Espanhol
Toledo
-
Nome: Rosan Luiz do Prado
Endereço: Rua Pedro dos Santos Ramos, 795
Complemento: Polys Idiomas - La Salle
Cidade: Toledo
Telefone: (45) 3054-5494
Celular: (45) 99921-7653
E-mail: rosanluiz@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.polysidiomas.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/116-T
Bio
Doutor em Filologia Hispânica – Universadad de León - Espanha
Atuou como professor há mais de 25 anos no Ensino Superior, Médio, Fundamental;
Empresário há mais de 21 anos;
Empreendedor no setor de Turismo/Idiomas e Editora;
Coach formado pelo IBC – Instituto Brasileiro de Coach;
Analista comportamental;
Leader coach;
Life coach;
Hipnoterapeuta;
Tradutor juramentado espanhol – Jucepar/PR;
Atuou como funcionário público, concursado da SEED – PR por 23 anos;
Licenciado em Filosofia, História, Sociologia, Psicologia e Espanhol;
Pós-graduado em Tutoria a Distância; Mídias na Educação; Língua Espanhola;
Pós-graduado em Espanhol, Mídias na Educação, Tutoria a Distância;
Representante de franquia digital de turismo nacional e internacional;
Editor.