Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
Maria Dolores Dalpasquale
- Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Celular: (44) 99133-6487
Nome: Maria Dolores Dalpasquale
Cidade: Maringá
Celular: (44) 99133-6487
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/203-T
Bio
Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.
Ivancy Ira Rodrigues dos Santos
- Inglês
Curitiba
Centro Cívico
Nome: Ivancy Ira Rodrigues dos Santos
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 469
Complemento: Sala 1501
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3026-1530
Celular: (41) 99990-0812
E-mail: ivansantos2002@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.ivantradutorjuramentado.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/196-T
Bio
Marilia Brenzan Alvares Ramires
- Espanhol
Londrina
Jardim Petrópolis
Nome: Marilia Brenzan Alvares Ramires
Endereço: Rua Coração de Maria, 145
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Petrópolis
CEP: 86015-410
Telefone: (43) 3028-5035
Celular: (43) 99150-9292
E-mail: mbartradutora@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/109-T
Bio
Francisco Henrique Diegues de Domênico
- Francês
Curitiba
Água Verde
E-mail: dedomenico70@hotmail.com / fhdd70@gmail.com
Celular: (41) 99104-6797
Nome: Francisco Henrique Diegues de Domênico
Endereço: Avenida Presidente Getúlio Vargas, 3084
Cidade: Curitiba
Bairro: Água Verde
UF: PR
CEP: 80240-041
Celular: (41) 99104-6797
E-mail: dedomenico70@hotmail.com / fhdd70@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 10/001-T
Bio
Tradutor juramentado nos idiomas Português e Francês desde o ano 2000. Interpretação simultânea e consecutiva. Realiza traduções de documentos oficiais, textos técnicos e literários, textos comerciais e documentos escolares. Acompanha grupos, delegações comerciais e visitantes estrangeiros em viagens de negócios e reuniões de trabalho no Brasil e no Exterior.
Leonardo Pinto Andrade de Abreu
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Leonardo Pinto Andrade de Abreu
Endereço: Rua Padre Anchieta, 169
Complemento: Cj. 1108
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3039-9020
Celular: (41) 99802-5023
E-mail: leonardoaabreu@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/200-T
Bio
Jorge Alejandro Ailan
- Espanhol
Curitiba
Mercês
E-mail: alecopa@gmail.com
Celular: (41) 99632-7493
Nome: Jorge Alejandro Ailan
Cidade: Curitiba
Bairro: Mercês
Celular: (41) 99632-7493
E-mail: alecopa@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/238-T
Bio
Walter Antônio Petruzziello
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: info@studiolegale.com.br
Telefone: (41) 3254-8895
Nome: Walter Antônio Petruzziello
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 427
Complemento: Cj. 903/5
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3254-8895
E-mail: info@studiolegale.com.br
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 561/1989
Bio
Andrea Andri Doris
- Inglês
Curitiba
Capão da Imbuia
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Celular: (41) 99967-6707
Nome: Andrea Andri Doris
Cidade: Curitiba
Bairro: Capão da Imbuia
Celular: (41) 99967-6707
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/172-T
Bio
Tradutora Pública desde 2012, tem formação universitária em Comércio Exterior tendo atuado na área comercial de exportação por mais de 20 anos. Pós graduada em Planejamento de Comunicação Integrada, além da tradução, atua como consultora credenciada pelo Sebrae nas áreas de Marketing e Planejamento Estratégico.
André Riekes Bruel
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br
Celular: (41) 99975-8861
Nome: André Riekes Bruel
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Celular: (41) 99975-8861
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/171-T
Bio
Leonilda Carmona Fonteque
- Espanhol
Apucarana
Centro
Nome: Leonilda Carmona Fonteque
Endereço: Rua Dr. Munhoz da Rocha, 1516
Complemento: Ap. 11
Cidade: Apucarana
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3422-3767
Celular: (43) 99917-1082
E-mail: lefonteque@yahoo.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/101-T
Bio
Letras Inglês / Português / Letras Português Espanhol / Teologia / Pós em Letras Português.
Sandra Moreira
- Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com
Celular: (41) 99987-2682
Nome: Sandra Moreira
Endereço: Rua Manoel dos Santos Barreto, 158
Complemento: Ap. 31
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
CEP: 80530-250
Celular: (41) 99987-2682
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/156-T
Bio
Tradutora juramentada desde 2012 é igualmente intérprete de conferência, com experiência em congressos internacionais, e tradutora livre.
Professora de francês na Aliança Francesa de Curitiba.
Fabiane Ariello
- Inglês
Foz do Iguaçu
-
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Celular: (45) 98431-7883
Nome: Fabiane Ariello
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 98431-7883
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/186-T
Bio
Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti
- Inglês
Maringá
Zona 2
Nome: Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti
Endereço: Av São Paulo, 1754
Cidade: Maringá
Bairro: Zona 2
Telefone: (44) 3031-3131
Celular: (44) 99138-3131
E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/beatriz-meneguetti-37956128/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 549/1988
Bio
Letras UEM - BR, DELTA Cambridge University - UK, Certificados de proficiência: ECPE [Univ. Michigan], CPE [Univ. Cambridge], CEELT 2 [Univ. Cambridge], Mestrado em Educação Chichester University - UK.
Solange Elisabeth Abril
- Espanhol
Curitiba
Juvevê
E-mail: solangeeabril@gmail.com
Celular: (41) 98426-7148
Nome: Solange Elisabeth Abril
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
Celular: (41) 98426-7148
E-mail: solangeeabril@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/solangeabril/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/124-T
Bio
Atuo na área de tradução desde 2005. Experiência com documentos em geral, manuais técnicos de eletrodomésticos, trabalhos acadêmicos, área de ecologia e meio ambiente, arquitetura e urbanismo. Também gosto de traduzir as áreas de cultura, história e turismo em geral.
John Michael Burt Junior
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
Nome: John Michael Burt Junior
Cidade: Foz do Iguaçu
UF: PR
Telefone: (45) 3572-7460
Celular: (45) 99945-4830
E-mail: burt_junior@hotmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 88/544
Bio
Viviane Ribeiro
- Francês
Curitiba
Centro
E-mail: viviane.ribeiro.cwb@gmail.com
Celular: (41) 99985-3361
Nome: Viviane Ribeiro
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99985-3361
E-mail: viviane.ribeiro.cwb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/160-T
Bio
Dione Maria Gomes Schaitza
- Espanhol
- Inglês
Curitiba
-
E-mail: dioneschaitza@gmail.com
Telefone: (41) 3339-8607
Nome: Dione Maria Gomes Schaitza
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3339-8607
E-mail: dioneschaitza@gmail.com
Idioma(s): Espanhol Inglês
Matrícula: 475 /478
Bio
Christiane Beate Bahn
- Alemão
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Christiane Beate Bahn
Endereço: Rua Padre Anchieta, 1691
Complemento: sala 710
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
CEP: 80730-000
Telefone: (41) 3336-1070
Celular: (41) 99702-0607
E-mail: christiane.bahn@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/christiane-beate-bahn-06607821
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 537/1988
Bio
1976 - 1978 - Curso de Tradutor e Intérprete Alemão - Curso Científico - Colégio Martinus
1979 - 1983 - Curso de Letras Alemão - Português - Universidade Federal do Paraná
1985 - 2000 - Professora de Alemão (Colégio Martinus, Colégio Estadual do Paraná, Colégio Suíço-Brasileiro, Instituto Goethe)
1988 até agora - Tradutora Pública de Alemão
Marcelo Mori
- Francês
Curitiba
Ahú
E-mail: tradutormarcelo@hotmail.com
Celular: (41) 99978-7565
Nome: Marcelo Mori
Endereço: Rua Francisco de Paula Guimarães, 70
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
CEP: 80540-040
Celular: (41) 99978-7565
E-mail: tradutormarcelo@hotmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/148-T
Bio
. Atua com tradução desde 1988. Tradutor juramentado desde 2012.
. Ensino fundamental e médio no Liceu Pasteur (Liceu Franco-brasileiro de São Paulo - SP)
. Direito - USP / Universidade de São Paulo (Bacharel).
. Letras - USP / Universidade de São Paulo (não concluído).
. MBA - Controles Internos e compliance - USP / Universidade de São Paulo.
. DALF - Diplôme Appronfondi de Langue Française - Ministério da Educação Francesa (Proficiência).
. Certificat Pratique de Langue Française - Universidade de Nancy (França) - (Proficiência).
. Diplôme Supérieur de Langue et Littérature Françaises - Universidade de Nancy (França).
Daniel Martineschen
- Alemão
Curitiba
-
E-mail: martineschen@gmail.com
Celular: (41) 98407-7263
Nome: Daniel Martineschen
Endereço: Rua Esperidião Kalluf 184
Cidade: Curitiba
UF: PR
CEP: 81560-560
Celular: (41) 98407-7263
E-mail: martineschen@gmail.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 12/052-T
Bio
Formado pela UFPR (Letras/Alemão, bacharelado em Informática; doutorado em Letras em 2016), tradutor (TÉCNICO, LITERÁRIO) de literatura de língua alemã. TRADUTOR JURAMENTADO NO PARANÁ DESDE 2012. Laureado com o Prêmio Jabuti na categoria "Tradução" em 2021 com o livro "Divã ocidento-oriental" de Johann Wolfgang Goethe.
Liana Vallicelli
- Espanhol
Curitiba
Batel
E-mail: lianav@netpar.com.br
Celular: (41) 99985-9948
Nome: Liana Vallicelli
Endereço: Praça do Japão
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99985-9948
E-mail: lianav@netpar.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 557/1988
Bio
Alexandre José Böhm
- Inglês
Curitiba
Juvevê
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Celular: (41) 99975-8896
Nome: Alexandre José Böhm
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
Celular: (41) 99975-8896
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/168-T
Bio
Ilona Beer
- Inglês
Curitiba
Batel
Nome: Ilona Beer
Endereço: Avenida Sete de Setembro, 6265
Complemento: ap. 41
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
CEP: 80240-001
Telefone: (41) 3343-4194
Celular: (41) 99202-7733
E-mail: iabeer@uol.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 09/001-T
Bio
Tradutora pública aprovada em concurso promovido pela Jucesp - Junta Comercial do Estado de São Paulo em 2000. Matrícula transferida para a Jucepar - Junta Comercial do Estado do Paraná em 2009. Trabalhou no mercado financeiro como economista-chefe (Bank of London & South America e Citibank) e superintendente técnica (ABECIP). Formada em economia pela PUC-SP; com pós graduação em Finanças pelo IBMEC-SP, e curso de Tradutores e Intérpretes da Alumni de São Paulo.
Kilda Maria Prado Gimenez
- Inglês
Londrina
-
Nome: Kilda Maria Prado Gimenez
Endereço: R.Antonio Augusto de Oliveira, 576
Complemento: Jd San Fernando
Cidade: Londrina
CEP: 86040-530
Telefone: (43) 3327-2879
Celular: (43) 99982-1250
E-mail: kildamaria@hotmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 546/1988
Ali Suleiman Mahmoud
- Inglês
Maringá
-
E-mail: alismahmoud@outlook.com
Celular: (44) 98414-2222
Nome: Ali Suleiman Mahmoud
Cidade: Maringá
Celular: (44) 98414-2222
E-mail: alismahmoud@outlook.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/169-T
Bio
Patricio Duprat
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: patricio@duprat.pro.br
Celular: (41) 99979-1949
Nome: Patricio Duprat
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 776
Complemento: Sala 107
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99979-1949
E-mail: patricio@duprat.pro.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/112-T
Bio
Publicitário com mais de 30 anos de atuação nas áreas comercial e de ciências humanas. Diretor dos campi Curitiba e Joinville da Universidade Internacional para a Paz-UNIPAZ. Terapeuta Social do Colégio Internacional dos Terapeutas-CIT. Nativo da língua espanhola, possui nacionalidades brasileira, argentina e chilena. Tendo residido e trabalhado em 5 países de língua espanhola, tem familiaridade e proficiência nas diferentes nuances dessa língua em diversas áreas. Foi diretor de operações para América Latina de Budget Rent-a-Car Corporation em Estados Unidos por espaço de 12 anos, tendo adquirido familiaridade com contratos internacionais em geral. Trabalhou por 15 anos nas areas de vendas e marketing de diversas companhias aéreas.
Caio Heleno da Costa Pereira
- Alemão
Curitiba
Centro
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com
Celular: (41) 98823-3175
Nome: Caio Heleno da Costa Pereira
Endereço: R. Comendador Macedo, 260
Complemento: ap. 22
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 98823-3175
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com
Site/Linkedin: https://www.caiohelenotradutor.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 12/051-T
Bio
Graduado em Letras PT-DE pela UFPR (2003-2009). Estudante visitante na Universidade de Leipzig (2005). Mestre em Filosofia pela UFPR (2010-2013). Doutorando em Filosofia pela UFPR (2017 - ). Tradutor desde 2006. Tradutor juramentado desde 2012.
Luciane Müller
- Francês
Curitiba
Bom Retiro
Nome: Luciane Müller
Endereço: Travessa João Schaffer Junior, 121
Cidade: Curitiba
Bairro: Bom Retiro
CEP: 80520-360
Telefone: (41) 3338-8180
Celular: (41) 99667-3665
E-mail: luciane.trad@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/147-T
Bio
Tatiana Stremel Hedeke
- Espanhol
Curitiba
-
E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com
Celular: (41) 99911-4322
Nome: Tatiana Stremel Hedeke
Cidade: Curitiba
Celular: (41) 99911-4322
E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/tatianahedeketradutora
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/126-T
Bio
Patricia Maria Beserra de Azevedo
- Inglês
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com
Telefone: (41) 3222-9095
Nome: Patricia Maria Beserra de Azevedo
Endereço: Rua Barão de Antonina, 411
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
CEP: 80520720
Telefone: (41) 3222-9095
E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/209-T
Bio