Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
Bruno Veronesi
- Italiano
Londrina
Centro
Nome: Bruno Veronesi
Endereço: Rua Quintino Bocaiuva, 15
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3315-1527
Celular: (43) 99994-3695
E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/223-T
Bio
Werner Paulo Oesterle
- Alemão
Maringá
Zona 1
E-mail: tradutoralemao@gmail.com
Celular: (44) 99127-4023
Nome: Werner Paulo Oesterle
Endereço: Rua Luiz de Camões, 186,
Complemento: Ap. 1202
Cidade: Maringá
Bairro: Zona 1
CEP: 87013-270
Celular: (44) 99127-4023
E-mail: tradutoralemao@gmail.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 669/1988
Bio
Adriana Faria de Escalada
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: adriana.tpic@hotmail.com
Celular: (45) 99975-1229
Nome: Adriana Faria de Escalada
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 99975-1229
E-mail: adriana.tpic@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/adriana-faria-6a5b74103/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/059-T
Bio
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do idioma espanhol pela JUCEPAR; Mestre em Sociedade, Cultura e Fronteiras pela UNIOESTE; Especialista em Métodos e Técnicas de Ensino pela UTFPR; Especialista em Literatura Latino-Americana pela UNILA.
Angelita Ramos Alvares
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
Nome: Angelita Ramos Alvares
Endereço: Rua Cacique, 979
Cidade: Foz do Iguaçu
UF: PR
Telefone: (45) 3028-7716
Celular: (45) 99924-7716
E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/067-T
Bio
Marcos Roberto Barboza
- Espanhol
- Francês
- Inglês
Curitiba
Mercês
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Celular: (41) 99926-5535
Nome: Marcos Roberto Barboza
Endereço: Rua Desembargador Motta, 3470
Complemento: Ap. 62
Cidade: Curitiba
Bairro: Mercês
Celular: (41) 99926-5535
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Idioma(s): Espanhol Francês Inglês
Matrícula: 16/001-T
Bio
Profissional com mais de 30 anos de experiência em traduções/versões nos idiomas português, inglês, espanhol e francês de documentos escolares e acadêmicos, assuntos contábeis, jurídicos e financeiros em geral, cidadania estrangeira, propaganda e marketing.
Patricia Maria Beserra de Azevedo
- Inglês
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com
Telefone: (41) 3222-9095
Nome: Patricia Maria Beserra de Azevedo
Endereço: Rua Barão de Antonina, 411
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
CEP: 80520720
Telefone: (41) 3222-9095
E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/209-T
Bio
Liana Vallicelli
- Espanhol
Curitiba
Batel
E-mail: lianav@netpar.com.br
Celular: (41) 99985-9948
Nome: Liana Vallicelli
Endereço: Praça do Japão
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99985-9948
E-mail: lianav@netpar.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 557/1988
Bio
Miyoshi Egashira
- Japonês
Londrina
Centro
E-mail: egashira@sercomtel.com.br
Telefone: (43) 3324-6441
Nome: Miyoshi Egashira
Endereço: Rua Paranagua, 1762
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3324-6441
E-mail: egashira@sercomtel.com.br
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 460/1961
Bio
Maria de Fátima Tabajara de Oliveira
- Francês
Curitiba
Cabral
Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira
Cidade: Curitiba
Bairro: Cabral
Telefone: (41) 3532-6137
Celular: (41) 99244-2323
E-mail: mftoliveira@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/151-T
Bio
Kellin Cris Vacari Conchon
- Inglês
Maringá
-
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com
Celular: (44) 98829-6006
Nome: Kellin Cris Vacari Conchon
Cidade: Maringá
Celular: (44) 98829-6006
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/kellin-conchon-3a04172a
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/199-T
Bio
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Paraná - Língua Inglesa. Advogada Bilíngue. Mestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Pós-Graduada em Ensino de Língua Estrangeira: práticas metodológicas, reflexivas e tradutórias pela Universidade Estadual de Maringá - UEM. Secretária Executiva pela UEM. Certificado TOLES - inglês jurídico.
Francesco Serale
- Italiano
Curitiba
Centro
Nome: Francesco Serale
Endereço: Rua Marechal Deodoro, 857, Cj. 1006
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
UF: PR
CEP: 80060-020
Telefone: (41) 3324-1177
Celular: (41) 99151-7227
E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 562
Bio
Cristina Soto de Bakker
- Espanhol
Curitiba
Cabral
E-mail: cristina.bakker@terra.com.br
Celular: (41) 99991-2626
Nome: Cristina Soto de Bakker
Cidade: Curitiba
Bairro: Cabral
Celular: (41) 99991-2626
E-mail: cristina.bakker@terra.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/073-T
Bio
Alexandre José Böhm
- Inglês
Curitiba
Juvevê
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Celular: (41) 99975-8896
Nome: Alexandre José Böhm
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
Celular: (41) 99975-8896
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/168-T
Bio
Paulo Masaharu Tsuchyia
- Japonês
Londrina
Jardim Agari
Nome: Paulo Masaharu Tsuchyia
Endereço: Rua Juruá, 120
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Agari
Telefone: (43) 3324-3512
Celular: (43) 99995-3412
E-mail: masaharu1738@gmail.com
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 12/231-T
Camila Rassi
- Francês
Curitiba
Vila Izabel
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Celular: (41) 99116-1085
Nome: Camila Rassi
Cidade: Curitiba
Bairro: Vila Izabel
Celular: (41) 99116-1085
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/133-T
Bio
Tradutora Juramentada no par de idiomas francês-português.
Professora de francês, italiano e português para estrangeiros.
Revisora de textos em língua portuguesa.
Diplomada em Psicologia pela UFPR.
Thelma Leoni Sabim
- Inglês
Curitiba
Uberaba
Nome: Thelma Leoni Sabim
Endereço: Rua Cel. José Carvalho de Oliveira, 268
Cidade: Curitiba
Bairro: Uberaba
CEP: 81570-160
Telefone: (41) 3276-5659
Celular: (41) 99676-7297
E-mail: thelma@thelmasabim.com; tlsabim@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.tradutorabrasileira.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/219-T
Bio
Tradutora juramentada com credenciamento pela Associação Americana de Tradutores e pela Associação Brasileira de Tradutores.
Elis Simone Ferreira Fernandes
- Inglês
Maringá
Centro
Nome: Elis Simone Ferreira Fernandes
Endereço: Av. XV de Novembro, 297
Complemento: Ed. Mario Pagani
Cidade: Maringá
Bairro: Centro
Telefone: (44) 3029-3859
Celular: (44) 99916-7027
E-mail: elis.ferreira.mga@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/185-T
Bio
Emad Dergham
- Árabe
Curitiba
Ahú
E-mail: emadctba@hotmail.com
Celular: (41) 98861-1189
Nome: Emad Dergham
Endereço: Rua Emilio Cornelsen, 416
Complemento: ap. 204
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
UF: PR
CEP: 80540-220
Celular: (41) 98861-1189
E-mail: emadctba@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/emaddergham/
Idioma(s): Árabe
Matrícula: 12/057-T
Bio
Cláudia Gisele Pugsley Bastos
- Francês
Curitiba
Bacacheri
E-mail: cgiselepb@gmail.com
Celular: (41) 98883-8086
Nome: Cláudia Gisele Pugsley Bastos
Endereço: Rua Amadeu Assad Yassim 270
Complemento: Ap. 506
Cidade: Curitiba
Bairro: Bacacheri
UF: PR
CEP: 82.520-800
Celular: (41) 98883-8086
E-mail: cgiselepb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/134-T
Bio
Daiane Padula Paz
- Espanhol
Palmas
Centro
E-mail: daippaz@gmail.com
Celular: (46) 98404-6046
Nome: Daiane Padula Paz
Endereço: R. Manuel Inácio de Loyola, 1425
Cidade: Palmas
Bairro: Centro
Celular: (46) 98404-6046
E-mail: daippaz@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 17/288-T
Bio
Possui graduação em Letras - Português/ Espanhol pela UNISINOS, (2009), especialização Lato Sensu em Tradução de Espanhol, UGF (2012); Espanhol e Uso de Novas Tecnologias, UGF (2014) e em Tecnologias e Educação a Distância, UBM (2014). Possui Mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Universidad de Cantabria , Espanha (2012)e Mestrado em Informática na Educação, IFRS - Campus Porto Alegre (2017). Possui duas certificações internacionais de conhecimento de Língua Espanhola: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), nivel Superior (C2) - Instituto Cervantes, Espanha. e Certificado de Espanhol Lengua y Uso (CELU), nivel avançado – MEC Argentina, além de diversos cursos de formação e atualização. É Professora de espanhol desde 2005. É Tradutora Juramentada desde 2010.
Maria Carolina Cordeiro Suplicy
- Francês
Curitiba
-
E-mail: mcsuplicy@yahoo.com.br
Celular: (41) 99972-3940
Nome: Maria Carolina Cordeiro Suplicy
Cidade: Curitiba
Celular: (41) 99972-3940
E-mail: mcsuplicy@yahoo.com.br
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/150-T
Bio
Raíssa Karini Velasco
- Espanhol
Londrina
Jardim Cláudia
Nome: Raíssa Karini Velasco
Endereço: Av. Garibaldi Deliberador, nº 216
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Cláudia
UF: PR
CEP: 86.050-280
Telefone: (43) 3301-7977
Celular: (43) 98421-4626
E-mail: tradutora.velasco@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/113-T
Bio
Luciane Müller
- Francês
Curitiba
Bom Retiro
Nome: Luciane Müller
Endereço: Travessa João Schaffer Junior, 121
Cidade: Curitiba
Bairro: Bom Retiro
CEP: 80520-360
Telefone: (41) 3338-8180
Celular: (41) 99667-3665
E-mail: luciane.trad@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/147-T
Bio
José Carlos Aissa
- Inglês
Cascavel
-
E-mail: jcais62@gmail.com
Celular: (45) 99102-4478
Nome: José Carlos Aissa
Cidade: Cascavel
UF: PR
Celular: (45) 99102-4478
E-mail: jcais62@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 08/003-T
Bio
* Doutor em Letras - UNESP - São Paulo
* Mestre em Literatura Comparada - The Pennsylvania State University-USA
* Professor Associado de Língua Inglesa e Respectivas Literaturas - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Professor do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Tradutor Público e Intérprete Comercial - JUCEPAR
* Avaliador do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (BASis/eMEC)
Jussara de Fátima Mainardes
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
Nome: Jussara de Fátima Mainardes
Endereço: Travessa João Bonn, 97
Complemento: Ap. 34
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3078-7720
Celular: (41) 99822-8544
E-mail: mainardes.j@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/226-T
Bio
Carla Romanoski Probst
- Inglês
Curitiba
Alto da XV
Nome: Carla Romanoski Probst
Endereço: Rua Itupava, 316
Complemento: ap. 401
Cidade: Curitiba
Bairro: Alto da XV
CEP: 80045-140
Telefone: (41) 3264-8430
Celular: (41) 99968-8626
E-mail: carla.probst1965@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/177-T
Bio
Juliana Vermelho Martins
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Celular: (41) 99188-3637
Nome: Juliana Vermelho Martins
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99188-3637
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianavermelhomartins
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/143-T
Bio
Licenciatura em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná - UFPR
Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR - Matrícula 12/143-T (FR <> PT)
Professora de Francês de 2008 a 2015.
Tradutora e intérprete de francês desde 2009.
Tradutora de inglês e espanhol para o português desde 2016.
Associada à ABRATES e filada ao Sintra.
Nélia Padilha von Tempski-Silka
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: neliapadilha@hotmail.com
Telefone: (41) 3016-5324
Nome: Nélia Padilha von Tempski-Silka
Endereço: Av. Vicente Machado, 2510
Complemento: Ap. 23
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Telefone: (41) 3016-5324
E-mail: neliapadilha@hotmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/152-T
Patricio Duprat
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: patricio@duprat.pro.br
Celular: (41) 99979-1949
Nome: Patricio Duprat
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 776
Complemento: Sala 107
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99979-1949
E-mail: patricio@duprat.pro.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/112-T
Bio
Publicitário com mais de 30 anos de atuação nas áreas comercial e de ciências humanas. Diretor dos campi Curitiba e Joinville da Universidade Internacional para a Paz-UNIPAZ. Terapeuta Social do Colégio Internacional dos Terapeutas-CIT. Nativo da língua espanhola, possui nacionalidades brasileira, argentina e chilena. Tendo residido e trabalhado em 5 países de língua espanhola, tem familiaridade e proficiência nas diferentes nuances dessa língua em diversas áreas. Foi diretor de operações para América Latina de Budget Rent-a-Car Corporation em Estados Unidos por espaço de 12 anos, tendo adquirido familiaridade com contratos internacionais em geral. Trabalhou por 15 anos nas areas de vendas e marketing de diversas companhias aéreas.
Silvana Aparecida Carvalho do Prado
- Inglês
Ponta Grossa
-
E-mail: silprado65@yahoo.com.br
Celular: (42) 98424-5467
Nome: Silvana Aparecida Carvalho do Prado
Endereço: Rua Xavier de Souza, 957
Cidade: Ponta Grossa
CEP: 84040-040
Celular: (42) 98424-5467
E-mail: silprado65@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/215-T
Bio