Resultado da busca

Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.

Carregando

Verónica Palacios

  • Espanhol
Curitiba
-
E-mail: palacios.tradutores@gmail.com Telefone: (41) 3253-5841 Celular: (41) 99969-3727
Verónica Palacios

Nome: Verónica Palacios

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3253-5841

Celular: (41) 99969-3727

E-mail: palacios.tradutores@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/128-T

Tatiana Stremel Hedeke

  • Espanhol
Curitiba
-
E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com Celular: (41) 99911-4322
Tatiana Stremel Hedeke

Nome: Tatiana Stremel Hedeke

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99911-4322

E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/tatianahedeketradutora

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/126-T

Rafaela Tramontini

  • Francês
Curitiba
Portão
E-mail: rafatramon@gmail.com Celular: (41) 99207-3375
Rafaela Tramontini

Nome: Rafaela Tramontini

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-3375

E-mail: rafatramon@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/rafaelatramontini/

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12-155/T

Bio

Publicitária e também professora de francês particular e responsável pelo curso francesem10minutos.com

Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

  • Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: graciafara@gmail.com Celular: (41) 99905-0539
Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

Nome: Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

Endereço: Rua Trajano Reis, 130

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

CEP: 80510-220

Celular: (41) 99905-0539

E-mail: graciafara@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/094-T

Bio

Graduada em Administração de Empresas pela UFPR/1976 e Direito pela Faculdade de Direito de Curitiba /1982 - Inscrita na OAB/PR sob n.10.598 - Advogada ativa. Membro do CEA-Centro de Estudos de Administração e da ABMCJ - Associação Brasileira das Mulheres de Carreira Jurídica, Pós-graduada em Direito do Trabalho, foi leiloeira oficial da Junta Comercial do Paraná, professora de inglês em diversos cursos, idiomas: Espanhol, Francês, Inglês e Português.

Daniel Martineschen

  • Alemão
Curitiba
-
E-mail: martineschen@gmail.com Celular: (41) 98407-7263
Daniel Martineschen

Nome: Daniel Martineschen

Endereço: Rua Esperidião Kalluf 184

Cidade: Curitiba

UF: PR

CEP: 81560-560

Celular: (41) 98407-7263

E-mail: martineschen@gmail.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 12/052-T

Bio

Formado pela UFPR (Letras/Alemão, bacharelado em Informática; doutorado em Letras em 2016), tradutor (TÉCNICO, LITERÁRIO) de literatura de língua alemã. TRADUTOR JURAMENTADO NO PARANÁ DESDE 2012. Laureado com o Prêmio Jabuti na categoria "Tradução" em 2021 com o livro "Divã ocidento-oriental" de Johann Wolfgang Goethe.

Thelma Leoni Sabim

  • Inglês
Curitiba
Uberaba
E-mail: thelma@thelmasabim.com; tlsabim@gmail.com Telefone: (41) 3276-5659 Celular: (41) 99676-7297
Thelma Leoni Sabim

Nome: Thelma Leoni Sabim

Endereço: Rua Cel. José Carvalho de Oliveira, 268

Cidade: Curitiba

Bairro: Uberaba

CEP: 81570-160 

Telefone: (41) 3276-5659

Celular: (41) 99676-7297

E-mail: thelma@thelmasabim.com; tlsabim@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.tradutorabrasileira.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/219-T

Bio

Tradutora juramentada com credenciamento pela Associação Americana de Tradutores e pela Associação Brasileira de Tradutores.

Marilia Brenzan Alvares Ramires

  • Espanhol
Londrina
Jardim Petrópolis
E-mail: mbartradutora@gmail.com Telefone: (43) 3028-5035 Celular: (43) 99150-9292
Marilia Brenzan Alvares Ramires

Nome: Marilia Brenzan Alvares Ramires

Endereço: Rua Coração de Maria, 145

Cidade: Londrina

Bairro: Jardim Petrópolis

CEP: 86015-410

Telefone: (43) 3028-5035

Celular: (43) 99150-9292

E-mail: mbartradutora@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/109-T

Solange Elisabeth Abril

  • Espanhol
Curitiba
Juvevê
E-mail: solangeeabril@gmail.com Celular: (41) 98426-7148
Solange Elisabeth Abril

Nome: Solange Elisabeth Abril

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

Celular: (41) 98426-7148

E-mail: solangeeabril@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/solangeabril/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/124-T

Bio

Atuo na área de tradução desde 2005. Experiência com documentos em geral, manuais técnicos de eletrodomésticos, trabalhos acadêmicos, área de ecologia e meio ambiente, arquitetura e urbanismo. Também gosto de traduzir as áreas de cultura, história e turismo em geral.

Willy Torresin de Oliveira

  • Inglês
Londrina
Centro
E-mail: willy@culturalweb.com.br; willytorresin@gmail.com Celular: (43) 99996-2846
Willy Torresin de Oliveira

Nome: Willy Torresin de Oliveira

Endereço: Rua João Cândido, 1114

Cidade: Londrina

Bairro: Centro

CEP: 86010-001

Celular: (43) 99996-2846

E-mail: willy@culturalweb.com.br; willytorresin@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 558/1988

Blanca Hernando Barco

  • Espanhol
Curitiba
-
E-mail: blancatradutora@gmail.com Telefone: (41) 3248-0148 Celular: (41) 99816-2430
Blanca Hernando Barco

Nome: Blanca Hernando Barco

Endereço: Rua Visconde do Serro Frio, 207

Complemento: 221

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3248-0148

Celular: (41) 99816-2430

E-mail: blancatradutora@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.blancatradutora.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 11/001-T

Bio

FORMAÇÃO ACADÊMICA
Ensino Universitário - Licenciatura em Educação Física (Pontifícia Universidade Católica do Paraná - 1985/1989)

FORMAÇÃO EXTRA-ACADÊMICA
Curso de extensão Interpretação de Conferencia (Curitiba - 2014)
Pós-graduação em Tradução em Língua Espanhola - U. Gama Filho (São Paulo - 2014)
Tradução Português/Espanhol/Português - PUC-PR (Curitiba - 2014)
Curso de Tradutora e Intérprete
Ensino e Aprendizagem da Língua espanhola - PUC-PR (Curitiba - 2005)
Curso de Especialização
Diploma Básico de espanhol – Universidade Salamanca (Espanha - 1992)
Diploma Avançado de Espanhol – Universidade Salamanca (Espanha - 1993)

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Tradutora Juramenta da Junta Comercial de Santa Catarina - 1º lugar - Florianópolis - 2009
Tradutora da Junta Comercial do Paraná - Nomeada em Curitiba - 2011

Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

  • Japonês
Curitiba
São Lourenço
E-mail: s-yuco@uol.com.br Celular: (41) 99162-6896
Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Nome: Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Cidade: Curitiba

Bairro: São Lourenço

Celular: (41) 99162-6896

E-mail: s-yuco@uol.com.br

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 12/232-T

Raquel Moniz de Aragão Schaitza

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com Celular: (41) 99674-4089
Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Nome: Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 556/1988

Walter Antônio Petruzziello

  • Italiano
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: info@studiolegale.com.br Telefone: (41) 3254-8895
Walter Antônio Petruzziello

Nome: Walter Antônio Petruzziello

Endereço: Av. Cândido de Abreu, 427

Complemento: Cj. 903/5

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro Cívico

Telefone: (41) 3254-8895

E-mail: info@studiolegale.com.br

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 561/1989

Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

  • Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br Celular: (41) 99646-4225
Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Endereço: Rua Angela Budel, 419

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

Celular: (41) 99646-4225

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/204-T

Bio

Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.

Peggy Ellen Paciornik Distéfano

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: central@versaobrasileira.com Telefone: (41) 3223-2109 Celular: (41) 99674-4089
Peggy Ellen Paciornik Distéfano

Nome: Peggy Ellen Paciornik Distéfano

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3223-2109

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: central@versaobrasileira.com

Site/Linkedin: http://www.versaobrasileira.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 569/1992

Juliana Vermelho Martins

  • Francês
Curitiba
Batel
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com Celular: (41) 99188-3637
Juliana Vermelho Martins

Nome: Juliana Vermelho Martins

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

Celular: (41) 99188-3637

E-mail: juliana.vermelho@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianavermelhomartins

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/143-T

Bio

Licenciatura em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná - UFPR
Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR - Matrícula 12/143-T (FR <> PT)
Professora de Francês de 2008 a 2015.
Tradutora e intérprete de francês desde 2009.
Tradutora de inglês e espanhol para o português desde 2016.
Associada à ABRATES e filada ao Sintra.

Jeanine Lepca Campelli

  • Italiano
Curitiba
Centro
E-mail: jeaninecampelli@gmail.com Telefone: (41) 3233-3587 Celular: (41) 99172-1502
Jeanine Lepca Campelli

Nome: Jeanine Lepca Campelli

Endereço: Rua Amintas de Barros, 59

Complemento: Ap. 7

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Telefone: (41) 3233-3587

Celular: (41) 99172-1502

E-mail: jeaninecampelli@gmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 543/1988

Bio

1980 - Pedagogia UFPR
1981 - Língua e cultura italiana - Università per stranieri Perugia, Itália
1988 - Letras Italiano UFPR
1988 - Tradutora juramentada - Italiano - JUCEPAR
1985 a 1998 - Proprietária e professora da escola de italiano BELLACIAO

Werner Paulo Oesterle

  • Alemão
Maringá
Zona 1
E-mail: tradutoralemao@gmail.com Celular: (44) 99127-4023
Werner Paulo Oesterle

Nome: Werner Paulo Oesterle

Endereço: Rua Luiz de Camões, 186,

Complemento: Ap. 1202

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 1

CEP: 87013-270

Celular: (44) 99127-4023

E-mail: tradutoralemao@gmail.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 669/1988

Luciane de Fátima Neri

  • Espanhol
Pinhais
Jardim Amélia
E-mail: neri.lucix@gmail.com Celular: (41) 99645-6783
Luciane de Fátima Neri

Nome: Luciane de Fátima Neri

Cidade: Pinhais

Bairro: Jardim Amélia

Celular: (41) 99645-6783

E-mail: neri.lucix@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/102-T

Bio

Professora da Universidade Federal do Paraná, atuando no Curso de Turismo desde 1996. Doutora em Turismo e Sustentabilidade pela Universidade de Málaga. Mestre em Turismo pela Universidade Internacional da Andaluzia. Tradutora Publica e Interprete Comercial desde 2012.

Cristina Soto de Bakker

  • Espanhol
Curitiba
Cabral
E-mail: cristina.bakker@terra.com.br Celular: (41) 99991-2626
Cristina Soto de Bakker

Nome: Cristina Soto de Bakker

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Celular: (41) 99991-2626

E-mail: cristina.bakker@terra.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/073-T

John Michael Burt Junior

  • Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: burt_junior@hotmail.com Telefone: (45) 3572-7460 Celular: (45) 99945-4830
John Michael Burt Junior

Nome: John Michael Burt Junior

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3572-7460

Celular: (45) 99945-4830

E-mail: burt_junior@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 88/544

André Riekes Bruel

  • Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br Celular: (41) 99975-8861
André Riekes Bruel

Nome: André Riekes Bruel

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

Celular: (41) 99975-8861

E-mail: andreriekes@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/171-T

Luciane Müller

  • Francês
Curitiba
Bom Retiro
E-mail: luciane.trad@gmail.com Telefone: (41) 3338-8180 Celular: (41) 99667-3665
Luciane Müller

Nome: Luciane Müller

Endereço: Travessa João Schaffer Junior, 121

Cidade: Curitiba

Bairro: Bom Retiro

CEP: 80520-360

Telefone: (41) 3338-8180

Celular: (41) 99667-3665

E-mail: luciane.trad@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/147-T

Miyoshi Egashira

  • Japonês
Londrina
Centro
E-mail: egashira@sercomtel.com.br Telefone: (43) 3324-6441
Miyoshi Egashira

Nome: Miyoshi Egashira

Endereço: Rua Paranagua, 1762

Cidade: Londrina

Bairro: Centro

Telefone: (43) 3324-6441

E-mail: egashira@sercomtel.com.br

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 460/1961

Raíssa Karini Velasco

  • Espanhol
Londrina
Jardim Cláudia
E-mail: tradutora.velasco@gmail.com Telefone: (43) 3301-7977 Celular: (43) 98421-4626
Raíssa Karini Velasco

Nome: Raíssa Karini Velasco

Endereço: Av. Garibaldi Deliberador, nº 216

Cidade: Londrina

Bairro: Jardim Cláudia

UF: PR

CEP: 86.050-280

Telefone: (43) 3301-7977

Celular: (43) 98421-4626

E-mail: tradutora.velasco@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/113-T

José Carlos Aissa

  • Inglês
Cascavel
-
E-mail: jcais62@gmail.com Celular: (45) 99102-4478
José Carlos Aissa

Nome: José Carlos Aissa

Cidade: Cascavel

UF: PR

Celular: (45) 99102-4478

E-mail: jcais62@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 08/003-T

Bio

* Doutor em Letras - UNESP - São Paulo
* Mestre em Literatura Comparada - The Pennsylvania State University-USA
* Professor Associado de Língua Inglesa e Respectivas Literaturas - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Professor do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Tradutor Público e Intérprete Comercial - JUCEPAR
* Avaliador do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (BASis/eMEC)

Fabiane Ariello

  • Inglês
Foz do Iguaçu
-
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com Celular: (45) 98431-7883
Fabiane Ariello

Nome: Fabiane Ariello

Cidade: Foz do Iguaçu

Celular: (45) 98431-7883

E-mail: fabiane.ariello@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/186-T

Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

  • Francês
Curitiba
Cabral
E-mail: mftoliveira@gmail.com Telefone: (41) 3532-6137 Celular: (41) 99244-2323
Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Telefone: (41) 3532-6137

Celular: (41) 99244-2323

E-mail: mftoliveira@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/151-T

Vanessa Tomich

  • Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: tomich_v@yahoo.com Telefone: (41) 3338-6849 Celular: (41) 99620-6460
Vanessa Tomich

Nome: Vanessa Tomich

Endereço: Travessa Nicolau Abagge, 60

Complemento: ap. 63

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80430-150

Telefone: (41) 3338-6849

Celular: (41) 99620-6460

E-mail: tomich_v@yahoo.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/vanessa-tomich-4495711b/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 221/12-T

Bio

Trinta anos de experiência. Tradução pública, técnica e editorial.

Ali Suleiman Mahmoud

  • Inglês
Maringá
-
E-mail: alismahmoud@outlook.com Celular: (44) 98414-2222
Ali Suleiman Mahmoud

Nome: Ali Suleiman Mahmoud

Cidade: Maringá

Celular: (44) 98414-2222

E-mail: alismahmoud@outlook.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/169-T