Resultado da busca

Carlos Eduardo de Souza Martins

Inglês

Curitiba

Batel

E-mail: carloseduardo.tradutor@gmail.com Celular: (41) 99162-1646

Nome: Carlos Eduardo de Souza Martins

Endereço: Alameda Dom Pedro II, 332

Complemento: Ap. 104

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

Celular: (41) 99162-1646

E-mail: carloseduardo.tradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/179-T

Bio

Atendimento remoto com envio digital e, quando necessário, versão física via correios. Traduções encaminhadas com devida certificação / assinatura digital, garantindo autenticidade, validade jurídica e conformidade com os padrões exigidos no Brasil e exterior.

Mais informações

Daniel Martineschen

Alemão

Curitiba

-

E-mail: martineschen@gmail.com Celular: (41) 98407-7263

Nome: Daniel Martineschen

Endereço: Rua Esperidião Kalluf 184

Cidade: Curitiba

UF: PR

CEP: 81560-560

Celular: (41) 98407-7263

E-mail: martineschen@gmail.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 12/052-T

Bio

Formado pela UFPR (Letras/Alemão, bacharelado em Informática; doutorado em Letras em 2016), tradutor (TÉCNICO, LITERÁRIO) de literatura de língua alemã. TRADUTOR JURAMENTADO NO PARANÁ DESDE 2012. Laureado com o Prêmio Jabuti na categoria "Tradução" em 2021 com o livro "Divã ocidento-oriental" de Johann Wolfgang Goethe.

Mais informações

Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Francês

Curitiba

Cabral

E-mail: mftoliveira@gmail.com Telefone: (41) 3532-6137 Celular: (41) 99244-2323

Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Telefone: (41) 3532-6137

Celular: (41) 99244-2323

E-mail: mftoliveira@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/151-T

Bio

Mais informações

Márcia Maria Nester Rosa

Italiano

Londrina

-

E-mail: nesterrosa@gmail.com Celular: (43) 99918-9739

Nome: Márcia Maria Nester Rosa

Endereço: Rua Luiz Dias, 277, ap. 51

Complemento: Ed. Canasvieiras - Jardim Londrilar

Cidade: Londrina

UF: PR

CEP: 86015-440

Celular: (43) 99918-9739

E-mail: nesterrosa@gmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/228-T

Bio

Mais informações

Dione Maria Gomes Schaitza

Espanhol
Inglês

Curitiba

-

E-mail: dioneschaitza@gmail.com Telefone: (41) 3339-8607

Nome: Dione Maria Gomes Schaitza

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3339-8607

E-mail: dioneschaitza@gmail.com

Idioma(s): Espanhol Inglês

Matrícula: 475 /478

Bio

Mais informações

Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Inglês

Curitiba

Santa Felicidade

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br Celular: (41) 99646-4225

Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Endereço: Rua Angela Budel, 419

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

Celular: (41) 99646-4225

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/204-T

Bio

Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.

Mais informações

John Michael Burt Junior

Espanhol

Foz do Iguaçu

-

E-mail: burt_junior@hotmail.com Telefone: (45) 3572-7460 Celular: (45) 99945-4830

Nome: John Michael Burt Junior

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3572-7460

Celular: (45) 99945-4830

E-mail: burt_junior@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 88/544

Bio

Mais informações

Adriana Faria de Escalada

Espanhol

Foz do Iguaçu

-

E-mail: adriana.tpic@hotmail.com Celular: (45) 99975-1229

Nome: Adriana Faria de Escalada

Cidade: Foz do Iguaçu

Celular: (45) 99975-1229

E-mail: adriana.tpic@hotmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/adriana-faria-6a5b74103/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/059-T

Bio

Tradutora Pública e Intérprete Comercial do idioma espanhol pela JUCEPAR; Mestre em Sociedade, Cultura e Fronteiras pela UNIOESTE; Especialista em Métodos e Técnicas de Ensino pela UTFPR; Especialista em Literatura Latino-Americana pela UNILA.

Mais informações

Patricia Pallu

Inglês

Curitiba

Santa Felicidade

E-mail: patypalu@gmail.com Celular: (41) 98411-8464

Nome: Patricia Pallu

Endereço: R. Wanda Wolf, 816

Complemento: Sobrado 04

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

CEP: 82410-380

Celular: (41) 98411-8464

E-mail: patypalu@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/208-T

Bio

Mais informações

Rafaela Tramontini

Francês

Curitiba

Portão

E-mail: rafatramon@gmail.com Celular: (41) 99207-3375

Nome: Rafaela Tramontini

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-3375

E-mail: rafatramon@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/rafaelatramontini/

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12-155/T

Bio

Publicitária e também professora de francês particular e responsável pelo curso francesem10minutos.com

Mais informações

Liana Vallicelli

Espanhol

Curitiba

Batel

E-mail: lianav@netpar.com.br Celular: (41) 99985-9948

Nome: Liana Vallicelli

Endereço: Praça do Japão

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

Celular: (41) 99985-9948

E-mail: lianav@netpar.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 557/1988

Bio

Mais informações

Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

Espanhol

Curitiba

Centro

E-mail: graciafara@gmail.com Celular: (41) 99905-0539

Nome: Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

Endereço: Rua Trajano Reis, 130

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

CEP: 80510-220

Celular: (41) 99905-0539

E-mail: graciafara@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/094-T

Bio

Graduada em Administração de Empresas pela UFPR/1976 e Direito pela Faculdade de Direito de Curitiba /1982 - Inscrita na OAB/PR sob n.10.598 - Advogada ativa. Membro do CEA-Centro de Estudos de Administração e da ABMCJ - Associação Brasileira das Mulheres de Carreira Jurídica, Pós-graduada em Direito do Trabalho, foi leiloeira oficial da Junta Comercial do Paraná, professora de inglês em diversos cursos, idiomas: Espanhol, Francês, Inglês e Português.

Mais informações

Christiane Beate Bahn

Alemão

Curitiba

Bigorrilho

E-mail: christiane.bahn@gmail.com Telefone: (41) 3336-1070 Celular: (41) 99702-0607

Nome: Christiane Beate Bahn

Endereço: Rua Padre Anchieta, 1691

Complemento: sala 710

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80730-000

Telefone: (41) 3336-1070

Celular: (41) 99702-0607

E-mail: christiane.bahn@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/christiane-beate-bahn-06607821

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 537/1988

Bio

1976 - 1978 - Curso de Tradutor e Intérprete Alemão - Curso Científico - Colégio Martinus
1979 - 1983 - Curso de Letras Alemão - Português - Universidade Federal do Paraná
1985 - 2000 - Professora de Alemão (Colégio Martinus, Colégio Estadual do Paraná, Colégio Suíço-Brasileiro, Instituto Goethe)
1988 até agora - Tradutora Pública de Alemão

Mais informações

Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

Inglês

Maringá

Zona 2

E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br Telefone: (44) 3031-3131 Celular: (44) 99138-3131

Nome: Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

Endereço: Av São Paulo, 1754

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 2

Telefone: (44) 3031-3131

Celular: (44) 99138-3131

E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/beatriz-meneguetti-37956128/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 549/1988

Bio

Letras UEM - BR, DELTA Cambridge University - UK, Certificados de proficiência: ECPE [Univ. Michigan], CPE [Univ. Cambridge], CEELT 2 [Univ. Cambridge], Mestrado em Educação Chichester University - UK.

Mais informações

Carla Pastorisa Dalzochio

Inglês

Curitiba

Portão

E-mail: carla.dalzochio@gmail.com Celular: (41) 99207-0604

Nome: Carla Pastorisa Dalzochio

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-0604

E-mail: carla.dalzochio@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carladalzochio/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/178-T

Bio

Mais informações

Marianne Christina Scheffer

Holandês

Colombo

-

E-mail: mcscheffer@gmail.com Telefone: (41) 3663-6255

Nome: Marianne Christina Scheffer

Cidade: Colombo

Telefone: (41) 3663-6255

E-mail: mcscheffer@gmail.com

Idioma(s): Holandês

Matrícula: 551/1988

Bio

Mais informações

Audrey Mazur Cury

Inglês

Curitiba

-

E-mail: audreymazur@gmail.com Telefone: (41) 3039-7255 Celular: (41) 99911-0612

Nome: Audrey Mazur Cury

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3039-7255

Celular: (41) 99911-0612

E-mail: audreymazur@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/175-T

Bio

Mais informações

José Carlos Aissa

Inglês

Cascavel

-

E-mail: jcais62@gmail.com Celular: (45) 99102-4478

Nome: José Carlos Aissa

Cidade: Cascavel

UF: PR

Celular: (45) 99102-4478

E-mail: jcais62@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 08/003-T

Bio

* Doutor em Letras - UNESP - São Paulo
* Mestre em Literatura Comparada - The Pennsylvania State University-USA
* Professor Associado de Língua Inglesa e Respectivas Literaturas - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Professor do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Tradutor Público e Intérprete Comercial - JUCEPAR
* Avaliador do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (BASis/eMEC)

Mais informações

Osil Tissot Bastos

Inglês

Curitiba

Centro

E-mail: osiltissot@gmail.com Celular: (41) 99944-2299

Nome: Osil Tissot Bastos

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Celular: (41) 99944-2299

E-mail: osiltissot@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.txttranslations.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/207-T

Bio

Mais informações

André Luiz Bettega D'Ávila

Inglês

Curitiba

Bigorrilho

E-mail: andrelbdavila@hotmail.com Celular: (41) 99982-3492

Nome: André Luiz Bettega D'Ávila

Endereço: Av. Alferes Ângelo Sampaio, 2611

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

Celular: (41) 99982-3492

E-mail: andrelbdavila@hotmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/170-T

Bio

Mais informações

Roseane Rezende de Freitas

Espanhol

Umuarama

-

E-mail: roseanerez@gmail.com Celular: (44) 99908-3735

Nome: Roseane Rezende de Freitas

Cidade: Umuarama

Celular: (44) 99908-3735

E-mail: roseanerez@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/roseanerez/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/117-T

Bio

É tradutora juramentada com certificação Abrates de espanhol e tradutora autônoma de inglês. Formada em Tradução pela Universidade Mackenzie, tem grande experiência com tradução, revisão e controle de qualidade de textos desde 1999.

Mais informações