Resultado da busca

Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.

Carregando

Audrey Mazur Cury

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: audreymazur@gmail.com Telefone: (41) 3039-7255 Celular: (41) 99911-0612
Audrey Mazur Cury

Nome: Audrey Mazur Cury

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3039-7255

Celular: (41) 99911-0612

E-mail: audreymazur@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/175-T

Raquel Moniz de Aragão Schaitza

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com Celular: (41) 99674-4089
Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Nome: Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 556/1988

André Riekes Bruel

  • Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br Celular: (41) 99975-8861
André Riekes Bruel

Nome: André Riekes Bruel

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

Celular: (41) 99975-8861

E-mail: andreriekes@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/171-T

Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

  • Francês
Curitiba
Cabral
E-mail: mftoliveira@gmail.com Telefone: (41) 3532-6137 Celular: (41) 99244-2323
Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Telefone: (41) 3532-6137

Celular: (41) 99244-2323

E-mail: mftoliveira@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/151-T

Cláudia Gisele Pugsley Bastos

  • Francês
Curitiba
Bacacheri
E-mail: cgiselepb@gmail.com Celular: (41) 98883-8086
Cláudia Gisele Pugsley Bastos

Nome: Cláudia Gisele Pugsley Bastos

Endereço: Rua Amadeu Assad Yassim 270

Complemento: Ap. 506

Cidade: Curitiba

Bairro: Bacacheri

UF: PR

CEP: 82.520-800

Celular: (41) 98883-8086

E-mail: cgiselepb@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/134-T

John Michael Burt Junior

  • Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: burt_junior@hotmail.com Telefone: (45) 3572-7460 Celular: (45) 99945-4830
John Michael Burt Junior

Nome: John Michael Burt Junior

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3572-7460

Celular: (45) 99945-4830

E-mail: burt_junior@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 88/544

Iara Aurélia de Macedo

  • Espanhol
Curitiba
Alto da XV
E-mail: iara.tradutora@gmail.com Telefone: (41) 3262-5691 Celular: (41) 99615-3435
Iara Aurélia de Macedo

Nome: Iara Aurélia de Macedo

Cidade: Curitiba

Bairro: Alto da XV

Telefone: (41) 3262-5691

Celular: (41) 99615-3435

E-mail: iara.tradutora@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/iara-macedo-355b352b/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/088-T

Bio

Formada em Economia com especialização em planejamento governamental, atuou por 40 anos em desenvolvimento municipal. Desde 1997 trabalha com tradução de espanhol/português de documentos técnicos, principalmente nas áreas: econômica, financeira, jurídica e institucional. A partir de 2012, é tradutora juramentada de espanhol e certificada pela Abrates (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) no par espanhol – português. Fez o curso de Formação Básica em Interpretação de Conferência em 2014 e de Direito Espanhol para Tradutores em 2020. É filiada a Abrates e ATPP (Associação de Tradutores Públicos do Paraná).

Maria Dolores Dalpasquale

  • Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com Celular: (44) 99133-6487
Maria Dolores Dalpasquale

Nome: Maria Dolores Dalpasquale

Cidade: Maringá

Celular: (44) 99133-6487

E-mail: dolorestradutora@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/203-T

Bio

Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.

Roseane Rezende de Freitas

  • Espanhol
Umuarama
-
E-mail: roseanerez@gmail.com Celular: (44) 99908-3735
Roseane Rezende de Freitas

Nome: Roseane Rezende de Freitas

Cidade: Umuarama

Celular: (44) 99908-3735

E-mail: roseanerez@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/roseanerez/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/117-T

Bio

É tradutora juramentada com certificação Abrates de espanhol e tradutora autônoma de inglês. Formada em Tradução pela Universidade Mackenzie, tem grande experiência com tradução, revisão e controle de qualidade de textos desde 1999.

Rafaela Tramontini

  • Francês
Curitiba
Portão
E-mail: rafatramon@gmail.com Celular: (41) 99207-3375
Rafaela Tramontini

Nome: Rafaela Tramontini

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-3375

E-mail: rafatramon@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/rafaelatramontini/

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12-155/T

Bio

Publicitária e também professora de francês particular e responsável pelo curso francesem10minutos.com

Angelita Ramos Alvares

  • Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br Telefone: (45) 3028-7716 Celular: (45) 99924-7716
Angelita Ramos Alvares

Nome: Angelita Ramos Alvares

Endereço: Rua Cacique, 979

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3028-7716

Celular: (45) 99924-7716

E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/067-T

Juliana Vermelho Martins

  • Francês
Curitiba
Batel
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com Celular: (41) 99188-3637
Juliana Vermelho Martins

Nome: Juliana Vermelho Martins

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

Celular: (41) 99188-3637

E-mail: juliana.vermelho@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianavermelhomartins

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/143-T

Bio

Licenciatura em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná - UFPR
Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR - Matrícula 12/143-T (FR <> PT)
Professora de Francês de 2008 a 2015.
Tradutora e intérprete de francês desde 2009.
Tradutora de inglês e espanhol para o português desde 2016.
Associada à ABRATES e filada ao Sintra.

Alexandre José Böhm

  • Inglês
Curitiba
Juvevê
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com Celular: (41) 99975-8896
Alexandre José Böhm

Nome: Alexandre José Böhm

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

Celular: (41) 99975-8896

E-mail: ajb.tradutor@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/168-T

Marianne Christina Scheffer

  • Holandês
Colombo
-
E-mail: mcscheffer@gmail.com Telefone: (41) 3663-6255
Marianne Christina Scheffer

Nome: Marianne Christina Scheffer

Cidade: Colombo

Telefone: (41) 3663-6255

E-mail: mcscheffer@gmail.com

Idioma(s): Holandês

Matrícula: 551/1988

Elis Simone Ferreira Fernandes

  • Inglês
Maringá
Centro
E-mail: elis.ferreira.mga@gmail.com Telefone: (44) 3029-3859 Celular: (44) 99916-7027
Elis Simone Ferreira Fernandes

Nome: Elis Simone Ferreira Fernandes

Endereço: Av. XV de Novembro, 297

Complemento: Ed. Mario Pagani

Cidade: Maringá

Bairro: Centro

Telefone: (44) 3029-3859

Celular: (44) 99916-7027

E-mail: elis.ferreira.mga@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/185-T

Silvana Aparecida Carvalho do Prado

  • Inglês
Ponta Grossa
-
E-mail: silprado65@yahoo.com.br Celular: (42) 98424-5467
Silvana Aparecida Carvalho do Prado

Nome: Silvana Aparecida Carvalho do Prado

Endereço: Rua Xavier de Souza, 957

Cidade: Ponta Grossa

CEP: 84040-040

Celular: (42) 98424-5467

E-mail: silprado65@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/215-T

Caio Heleno da Costa Pereira

  • Alemão
Curitiba
Centro
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com Celular: (41) 98823-3175
Caio Heleno da Costa Pereira

Nome: Caio Heleno da Costa Pereira

Endereço: R. Comendador Macedo, 260

Complemento: ap. 22

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Celular: (41) 98823-3175

E-mail: contato@caiohelenotradutor.com

Site/Linkedin: https://www.caiohelenotradutor.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 12/051-T

Bio

Graduado em Letras PT-DE pela UFPR (2003-2009). Estudante visitante na Universidade de Leipzig (2005). Mestre em Filosofia pela UFPR (2010-2013). Doutorando em Filosofia pela UFPR (2017 - ). Tradutor desde 2006. Tradutor juramentado desde 2012.

Patricio Duprat

  • Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: patricio@duprat.pro.br Celular: (41) 99979-1949
Patricio Duprat

Nome: Patricio Duprat

Endereço: Av. Cândido de Abreu, 776

Complemento: Sala 107

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Celular: (41) 99979-1949

E-mail: patricio@duprat.pro.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/112-T

Bio

Publicitário com mais de 30 anos de atuação nas áreas comercial e de ciências humanas. Diretor dos campi Curitiba e Joinville da Universidade Internacional para a Paz-UNIPAZ. Terapeuta Social do Colégio Internacional dos Terapeutas-CIT. Nativo da língua espanhola, possui nacionalidades brasileira, argentina e chilena. Tendo residido e trabalhado em 5 países de língua espanhola, tem familiaridade e proficiência nas diferentes nuances dessa língua em diversas áreas. Foi diretor de operações para América Latina de Budget Rent-a-Car Corporation em Estados Unidos por espaço de 12 anos, tendo adquirido familiaridade com contratos internacionais em geral. Trabalhou por 15 anos nas areas de vendas e marketing de diversas companhias aéreas.

Mariano Czaikowski

  • Alemão
  • Italiano
  • Latim
  • Ucraniano
Curitiba
Centro
E-mail: tradutor@onda.com.br  Telefone: (41) 3347-8110 Celular: (41) 99971-4279
Mariano Czaikowski

Nome: Mariano Czaikowski

Endereço: Rua Marechal Deodoro, 211

Complemento: Sala 1302

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Telefone: (41) 3347-8110

Celular: (41) 99971-4279

E-mail: tradutor@onda.com.br 

Idioma(s): Alemão Italiano Latim Ucraniano

Matrícula: 494, 552, 553

Bio

Advogado, também Licenciado em Filosofia, Bacharel em Administração de Empresas e em Ciências Contábeis.

Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

  • Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br Celular: (41) 99646-4225
Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Endereço: Rua Angela Budel, 419

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

Celular: (41) 99646-4225

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/204-T

Bio

Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.

Carla Pastorisa Dalzochio

  • Inglês
Curitiba
Portão
E-mail: carla.dalzochio@gmail.com Celular: (41) 99207-0604
Carla Pastorisa Dalzochio

Nome: Carla Pastorisa Dalzochio

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-0604

E-mail: carla.dalzochio@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carladalzochio/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/178-T

Tatiana Stremel Hedeke

  • Espanhol
Curitiba
-
E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com Celular: (41) 99911-4322
Tatiana Stremel Hedeke

Nome: Tatiana Stremel Hedeke

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99911-4322

E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/tatianahedeketradutora

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/126-T

Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

  • Japonês
Curitiba
São Lourenço
E-mail: s-yuco@uol.com.br Celular: (41) 99162-6896
Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Nome: Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Cidade: Curitiba

Bairro: São Lourenço

Celular: (41) 99162-6896

E-mail: s-yuco@uol.com.br

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 12/232-T

Vanessa Tomich

  • Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: tomich_v@yahoo.com Telefone: (41) 3338-6849 Celular: (41) 99620-6460
Vanessa Tomich

Nome: Vanessa Tomich

Endereço: Travessa Nicolau Abagge, 60

Complemento: ap. 63

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80430-150

Telefone: (41) 3338-6849

Celular: (41) 99620-6460

E-mail: tomich_v@yahoo.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/vanessa-tomich-4495711b/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 221/12-T

Bio

Trinta anos de experiência. Tradução pública, técnica e editorial.

Danielle Dóro

  • Inglês
Cascavel
-
E-mail: danielle_doro@hotmail.com Celular: (45) 99981-9617
Danielle Dóro

Nome: Danielle Dóro

Cidade: Cascavel

Celular: (45) 99981-9617

E-mail: danielle_doro@hotmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/183-T

Patricia Pallu

  • Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: patypalu@gmail.com Celular: (41) 98411-8464
Patricia Pallu

Nome: Patricia Pallu

Endereço: R. Wanda Wolf, 816

Complemento: Sobrado 04

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

CEP: 82410-380

Celular: (41) 98411-8464

E-mail: patypalu@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/208-T

Peggy Ellen Paciornik Distéfano

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: central@versaobrasileira.com Telefone: (41) 3223-2109 Celular: (41) 99674-4089
Peggy Ellen Paciornik Distéfano

Nome: Peggy Ellen Paciornik Distéfano

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3223-2109

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: central@versaobrasileira.com

Site/Linkedin: http://www.versaobrasileira.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 569/1992

Camila Rassi

  • Francês
Curitiba
Vila Izabel
E-mail: camilarassi@yahoo.com Celular: (41) 99116-1085
Camila Rassi

Nome: Camila Rassi

Cidade: Curitiba

Bairro: Vila Izabel

Celular: (41) 99116-1085

E-mail: camilarassi@yahoo.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/133-T

Bio

Tradutora Juramentada no par de idiomas francês-português.
Professora de francês, italiano e português para estrangeiros.
Revisora de textos em língua portuguesa.
Diplomada em Psicologia pela UFPR.

Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

  • Inglês
Maringá
Zona 2
E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br Telefone: (44) 3031-3131 Celular: (44) 99138-3131
Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

Nome: Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

Endereço: Av São Paulo, 1754

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 2

Telefone: (44) 3031-3131

Celular: (44) 99138-3131

E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/beatriz-meneguetti-37956128/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 549/1988

Bio

Letras UEM - BR, DELTA Cambridge University - UK, Certificados de proficiência: ECPE [Univ. Michigan], CPE [Univ. Cambridge], CEELT 2 [Univ. Cambridge], Mestrado em Educação Chichester University - UK.

Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra

  • Espanhol
Curitiba
Ahú
E-mail: npedra@hotmail.com Celular: (41) 99937-7970
Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra

Nome: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra

Endereço: Rua Albano Reis, 333

Complemento: Casa 6

Cidade: Curitiba

Bairro: Ahú

Celular: (41) 99937-7970

E-mail: npedra@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/110-T