Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
José Carlos Aissa
- Inglês
Cascavel
-
E-mail: jcais62@gmail.com
Celular: (45) 99102-4478
Nome: José Carlos Aissa
Cidade: Cascavel
UF: PR
Celular: (45) 99102-4478
E-mail: jcais62@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 08/003-T
Bio
* Doutor em Letras - UNESP - São Paulo
* Mestre em Literatura Comparada - The Pennsylvania State University-USA
* Professor Associado de Língua Inglesa e Respectivas Literaturas - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Professor do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Tradutor Público e Intérprete Comercial - JUCEPAR
* Avaliador do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (BASis/eMEC)
Ali Suleiman Mahmoud
- Inglês
Maringá
-
E-mail: alismahmoud@outlook.com
Celular: (44) 98414-2222
Nome: Ali Suleiman Mahmoud
Cidade: Maringá
Celular: (44) 98414-2222
E-mail: alismahmoud@outlook.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/169-T
Bio
Izabel Dietrich de Vergara
- Espanhol
Cascavel
-
E-mail: Tradutora.espanhol.adv@gmail.com
Celular: (45) 99123-1777 e (45) 99906-3711
Nome: Izabel Dietrich de Vergara
Endereço: Rua Ildefonso Pinto da Luz, 132
Cidade: Cascavel
UF: PR
Celular: (45) 99123-1777 e (45) 99906-3711
E-mail: Tradutora.espanhol.adv@gmail.com
Site/Linkedin: https://linktr.ee/izabel.tradutora.espanhol
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/090
Bio
Kilda Maria Prado Gimenez
- Inglês
Londrina
-
Nome: Kilda Maria Prado Gimenez
Endereço: R.Antonio Augusto de Oliveira, 576
Complemento: Jd San Fernando
Cidade: Londrina
CEP: 86040-530
Telefone: (43) 3327-2879
Celular: (43) 99982-1250
E-mail: kildamaria@hotmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 546/1988
Marcos Roberto Barboza
- Espanhol
- Francês
- Inglês
Curitiba
Mercês
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Celular: (41) 99926-5535
Nome: Marcos Roberto Barboza
Endereço: Rua Desembargador Motta, 3470
Complemento: Ap. 62
Cidade: Curitiba
Bairro: Mercês
Celular: (41) 99926-5535
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Idioma(s): Espanhol Francês Inglês
Matrícula: 16/001-T
Bio
Profissional com mais de 30 anos de experiência em traduções/versões nos idiomas português, inglês, espanhol e francês de documentos escolares e acadêmicos, assuntos contábeis, jurídicos e financeiros em geral, cidadania estrangeira, propaganda e marketing.
Alexandre José Böhm
- Inglês
Curitiba
Juvevê
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Celular: (41) 99975-8896
Nome: Alexandre José Böhm
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
Celular: (41) 99975-8896
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/168-T
Bio
Osil Tissot Bastos
- Inglês
Curitiba
Centro
E-mail: osiltissot@gmail.com
Celular: (41) 99944-2299
Nome: Osil Tissot Bastos
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99944-2299
E-mail: osiltissot@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.txttranslations.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/207-T
Bio
Leonardo Pinto Andrade de Abreu
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Leonardo Pinto Andrade de Abreu
Endereço: Rua Padre Anchieta, 169
Complemento: Cj. 1108
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3039-9020
Celular: (41) 99802-5023
E-mail: leonardoaabreu@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/200-T
Bio
Camila Rassi
- Francês
Curitiba
Vila Izabel
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Celular: (41) 99116-1085
Nome: Camila Rassi
Cidade: Curitiba
Bairro: Vila Izabel
Celular: (41) 99116-1085
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/133-T
Bio
Tradutora Juramentada no par de idiomas francês-português.
Professora de francês, italiano e português para estrangeiros.
Revisora de textos em língua portuguesa.
Diplomada em Psicologia pela UFPR.
Willy Torresin de Oliveira
- Inglês
Londrina
Centro
E-mail: willy@culturalweb.com.br; willytorresin@gmail.com
Celular: (43) 99996-2846
Nome: Willy Torresin de Oliveira
Endereço: Rua João Cândido, 1114
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
CEP: 86010-001
Celular: (43) 99996-2846
E-mail: willy@culturalweb.com.br; willytorresin@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 558/1988
Bio
Luciane de Fátima Neri
- Espanhol
Pinhais
Jardim Amélia
E-mail: neri.lucix@gmail.com
Celular: (41) 99645-6783
Nome: Luciane de Fátima Neri
Cidade: Pinhais
Bairro: Jardim Amélia
Celular: (41) 99645-6783
E-mail: neri.lucix@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/102-T
Bio
Professora da Universidade Federal do Paraná, atuando no Curso de Turismo desde 1996. Doutora em Turismo e Sustentabilidade pela Universidade de Málaga. Mestre em Turismo pela Universidade Internacional da Andaluzia. Tradutora Publica e Interprete Comercial desde 2012.
Helena Pougy da Costa Pinto
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Helena Pougy da Costa Pinto
Endereço: Rua Francisco Rocha, 1735
Complemento: ap. 101
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
CEP: 80730-390
Telefone: (41) 3336-8274
Celular: (41) 99126-7591
E-mail: helenapcp@terra.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 05/001-T
Bio
Daiane Padula Paz
- Espanhol
Palmas
Centro
E-mail: daippaz@gmail.com
Celular: (46) 98404-6046
Nome: Daiane Padula Paz
Endereço: R. Manuel Inácio de Loyola, 1425
Cidade: Palmas
Bairro: Centro
Celular: (46) 98404-6046
E-mail: daippaz@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 17/288-T
Bio
Possui graduação em Letras - Português/ Espanhol pela UNISINOS, (2009), especialização Lato Sensu em Tradução de Espanhol, UGF (2012); Espanhol e Uso de Novas Tecnologias, UGF (2014) e em Tecnologias e Educação a Distância, UBM (2014). Possui Mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Universidad de Cantabria , Espanha (2012)e Mestrado em Informática na Educação, IFRS - Campus Porto Alegre (2017). Possui duas certificações internacionais de conhecimento de Língua Espanhola: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), nivel Superior (C2) - Instituto Cervantes, Espanha. e Certificado de Espanhol Lengua y Uso (CELU), nivel avançado – MEC Argentina, além de diversos cursos de formação e atualização. É Professora de espanhol desde 2005. É Tradutora Juramentada desde 2010.
Jussara de Fátima Mainardes
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
Nome: Jussara de Fátima Mainardes
Endereço: Travessa João Bonn, 97
Complemento: Ap. 34
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3078-7720
Celular: (41) 99822-8544
E-mail: mainardes.j@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/226-T
Bio
Peggy Ellen Paciornik Distéfano
- Inglês
Curitiba
-
Nome: Peggy Ellen Paciornik Distéfano
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3223-2109
Celular: (41) 99674-4089
E-mail: central@versaobrasileira.com
Site/Linkedin: http://www.versaobrasileira.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 569/1992
Bio
Tatiana Stremel Hedeke
- Espanhol
Curitiba
-
E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com
Celular: (41) 99911-4322
Nome: Tatiana Stremel Hedeke
Cidade: Curitiba
Celular: (41) 99911-4322
E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/tatianahedeketradutora
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/126-T
Bio
Leonilda Carmona Fonteque
- Espanhol
Apucarana
Centro
Nome: Leonilda Carmona Fonteque
Endereço: Rua Dr. Munhoz da Rocha, 1516
Complemento: Ap. 11
Cidade: Apucarana
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3422-3767
Celular: (43) 99917-1082
E-mail: lefonteque@yahoo.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/101-T
Bio
Letras Inglês / Português / Letras Português Espanhol / Teologia / Pós em Letras Português.
Andrea Andri Doris
- Inglês
Curitiba
Capão da Imbuia
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Celular: (41) 99967-6707
Nome: Andrea Andri Doris
Cidade: Curitiba
Bairro: Capão da Imbuia
Celular: (41) 99967-6707
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/172-T
Bio
Tradutora Pública desde 2012, tem formação universitária em Comércio Exterior tendo atuado na área comercial de exportação por mais de 20 anos. Pós graduada em Planejamento de Comunicação Integrada, além da tradução, atua como consultora credenciada pelo Sebrae nas áreas de Marketing e Planejamento Estratégico.
Francesco Serale
- Italiano
Curitiba
Centro
Nome: Francesco Serale
Endereço: Rua Marechal Deodoro, 857, Cj. 1006
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
UF: PR
CEP: 80060-020
Telefone: (41) 3324-1177
Celular: (41) 99151-7227
E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 562
Bio
Gabriela Costa
- Italiano
Londrina
-
E-mail: gabcosta2@hotmail.com
Celular: (43) 99949-2405
Nome: Gabriela Costa
Cidade: Londrina
Celular: (43) 99949-2405
E-mail: gabcosta2@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 670/1988
Bio
Juliana Vermelho Martins
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Celular: (41) 99188-3637
Nome: Juliana Vermelho Martins
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99188-3637
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianavermelhomartins
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/143-T
Bio
Licenciatura em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná - UFPR
Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR - Matrícula 12/143-T (FR <> PT)
Professora de Francês de 2008 a 2015.
Tradutora e intérprete de francês desde 2009.
Tradutora de inglês e espanhol para o português desde 2016.
Associada à ABRATES e filada ao Sintra.
Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile
- Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br
Celular: (41) 99646-4225
Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile
Endereço: Rua Angela Budel, 419
Cidade: Curitiba
Bairro: Santa Felicidade
Celular: (41) 99646-4225
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/204-T
Bio
Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.
Walter Antônio Petruzziello
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: info@studiolegale.com.br
Telefone: (41) 3254-8895
Nome: Walter Antônio Petruzziello
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 427
Complemento: Cj. 903/5
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3254-8895
E-mail: info@studiolegale.com.br
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 561/1989
Bio
Luiz Fernando Picolotto
- Italiano
Curitiba
Batel
Nome: Luiz Fernando Picolotto
Endereço: Rua Buenos Aires, 466
Complemento: Sala 82
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
CEP: 80250-070
Telefone: (41) 3016-5116
Celular: (41) 99867-5485
E-mail: luiz.picolotto@gmail.com
Site/Linkedin: https://lptraducoes.com.br
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/227-T
Bio
Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial do Idioma Italiano | Matrícula JUCEPAR N. 12/227-T
Tradutor Credenciado no Superior Tribunal de Justiça | Proc. STJ N. 37296/19 - DOU N. 233 - 3.12.2019
Tradutor Credenciado no Tribunal de Justiça do Paraná | POS/ITA001
Liana Vallicelli
- Espanhol
Curitiba
Batel
E-mail: lianav@netpar.com.br
Celular: (41) 99985-9948
Nome: Liana Vallicelli
Endereço: Praça do Japão
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99985-9948
E-mail: lianav@netpar.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 557/1988
Bio
Fabiane Ariello
- Inglês
Foz do Iguaçu
-
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Celular: (45) 98431-7883
Nome: Fabiane Ariello
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 98431-7883
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/186-T
Bio
Maria Dolores Dalpasquale
- Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Celular: (44) 99133-6487
Nome: Maria Dolores Dalpasquale
Cidade: Maringá
Celular: (44) 99133-6487
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/203-T
Bio
Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.
Everaldo Skrock
- Francês
Curitiba
Centro
E-mail: everaldotradutor@gmail.com
Celular: (41) 99945-6639
Nome: Everaldo Skrock
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99945-6639
E-mail: everaldotradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/everaldo-skrock-86886930
Idioma(s): Francês
Matrícula: 675/2002
Bio
Tradutor Juramentado desde 2000, atuando junto a pessoas físicas, jurídicas e órgãos públicos. Doutor em Filosofia (Lógica e filosofia da linguagem) pela USP/SP em 2001. Estágio na França (Universidade Paris 7 - Denis Diderot) entre 1997 e 2000.
Maria de Fátima Tabajara de Oliveira
- Francês
Curitiba
Cabral
Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira
Cidade: Curitiba
Bairro: Cabral
Telefone: (41) 3532-6137
Celular: (41) 99244-2323
E-mail: mftoliveira@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/151-T
Bio
Suzana Yuco Watanabe Fukumoto
- Japonês
Curitiba
São Lourenço
E-mail: s-yuco@uol.com.br
Celular: (41) 99162-6896
Nome: Suzana Yuco Watanabe Fukumoto
Cidade: Curitiba
Bairro: São Lourenço
Celular: (41) 99162-6896
E-mail: s-yuco@uol.com.br
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 12/232-T
Bio