Resultado da busca

Elvira Kim

Russo

Curitiba

-

E-mail: elvirakim@uol.com.br Celular: (41) 98802-2249

Nome: Elvira Kim

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 98802-2249

E-mail: elvirakim@uol.com.br

Idioma(s): Russo

Matrícula: 12/233-T

Bio

Formada em Filosofia pela Universidade Estatal de Moscou M.V. Lomonossov. Doutorado em História pelo Instituto de Estudos Orientais da Academia de Ciências da Rússia. Atuação como TJ, interprete (tradução simultânea e consecutiva), professora de idiomas.

Mais informações

Werner Paulo Oesterle

Alemão

Maringá

Zona 1

E-mail: tradutoralemao@gmail.com Celular: (44) 99127-4023

Nome: Werner Paulo Oesterle

Endereço: Rua Luiz de Camões, 186,

Complemento: Ap. 1202

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 1

CEP: 87013-270

Celular: (44) 99127-4023

E-mail: tradutoralemao@gmail.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 669/1988

Bio

Mais informações

Helena Teresa Barreto Kantek

Espanhol

Curitiba

Centro

E-mail: helena.traducoes@gmail.com Celular: (41) 99679-9062

Nome: Helena Teresa Barreto Kantek

Endereço: Rua Treze de Maio, 305

Complemento: ap. 1302

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

UF: PR

CEP: 80.020-270

Celular: (41) 99679-9062

E-mail: helena.traducoes@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/helena-teresa-barreto-kantek-b9220b1a8/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/087-T

Bio

Tradutora juramentada de espanhol desde 2012.

Formada em História da Arte pela Universitat Autònoma de Barcelona com Mestrado em Patrimônio Artístico pela mesma universidade. Também possui formação em Arquivos e Gestão de Documentos (também pela mesma universidade) e Licenciatura em Letras Português e Inglês pela FAE - Centro Universitário (Curitiba).

Trabalhou como arquivista em diversos arquivos e museus na cidade de Barcelona e desde 2012 trabalha como tradutora juramentada na cidade de Curitiba prestando serviços tanto para os cidadãos como para empresas e tribunais.

Mais informações

Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Inglês

Curitiba

-

E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com Celular: (41) 99674-4089

Nome: Raquel Moniz de Aragão Schaitza

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99674-4089

E-mail: versaobrasileira.trad@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 556/1988

Bio

Mais informações

Luiz Fernando Picolotto

Italiano

Curitiba

Batel

E-mail: luiz.picolotto@gmail.com Telefone: (41) 3016-5116 Celular: (41) 99867-5485

Nome: Luiz Fernando Picolotto

Endereço: Rua Buenos Aires, 466

Complemento: Sala 82

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

CEP: 80250-070

Telefone: (41) 3016-5116

Celular: (41) 99867-5485

E-mail: luiz.picolotto@gmail.com

Site/Linkedin: https://lptraducoes.com.br

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/227-T

Bio

Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial do Idioma Italiano | Matrícula JUCEPAR N. 12/227-T
Tradutor Credenciado no Superior Tribunal de Justiça | Proc. STJ N. 37296/19 - DOU N. 233 - 3.12.2019
Tradutor Credenciado no Tribunal de Justiça do Paraná | POS/ITA001

Mais informações

Helena Pougy da Costa Pinto

Inglês

Curitiba

Bigorrilho

E-mail: helenapcp@terra.com.br Telefone: (41) 3336-8274 Celular: (41) 99126-7591

Nome: Helena Pougy da Costa Pinto

Endereço: Rua Francisco Rocha, 1735

Complemento: ap. 101

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80730-390

Telefone: (41) 3336-8274

Celular: (41) 99126-7591

E-mail: helenapcp@terra.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 05/001-T

Bio

Mais informações

Daiane Padula Paz

Espanhol

Palmas

Centro

E-mail: daippaz@gmail.com Celular: (46) 98404-6046

Nome: Daiane Padula Paz

Endereço: R. Manuel Inácio de Loyola, 1425

Cidade: Palmas

Bairro: Centro

Celular: (46) 98404-6046

E-mail: daippaz@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 17/288-T

Bio

Possui graduação em Letras - Português/ Espanhol pela UNISINOS, (2009), especialização Lato Sensu em Tradução de Espanhol, UGF (2012); Espanhol e Uso de Novas Tecnologias, UGF (2014) e em Tecnologias e Educação a Distância, UBM (2014). Possui Mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Universidad de Cantabria , Espanha (2012)e Mestrado em Informática na Educação, IFRS - Campus Porto Alegre (2017). Possui duas certificações internacionais de conhecimento de Língua Espanhola: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), nivel Superior (C2) - Instituto Cervantes, Espanha. e Certificado de Espanhol Lengua y Uso (CELU), nivel avançado – MEC Argentina, além de diversos cursos de formação e atualização. É Professora de espanhol desde 2005. É Tradutora Juramentada desde 2010.

Mais informações

Marcelo Dalpasquale

Inglês

Maringá

Zona 4

E-mail: marcelotradutor@gmail.com Telefone: (44) 3246-3219 Celular: (44) 99129-4010

Nome: Marcelo Dalpasquale

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 4

Telefone: (44) 3246-3219

Celular: (44) 99129-4010

E-mail: marcelotradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/201-T

Bio

Mais informações

Cláudia Gisele Pugsley Bastos

Francês

Curitiba

Bacacheri

E-mail: cgiselepb@gmail.com Celular: (41) 98883-8086

Nome: Cláudia Gisele Pugsley Bastos

Endereço: Rua Amadeu Assad Yassim 270

Complemento: Ap. 506

Cidade: Curitiba

Bairro: Bacacheri

UF: PR

CEP: 82.520-800

Celular: (41) 98883-8086

E-mail: cgiselepb@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/134-T

Bio

Mais informações

Verónica Palacios

Espanhol

Curitiba

-

E-mail: palacios.tradutores@gmail.com Telefone: (41) 3253-5841 Celular: (41) 99969-3727

Nome: Verónica Palacios

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3253-5841

Celular: (41) 99969-3727

E-mail: palacios.tradutores@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/128-T

Bio

Mais informações

Tatiana Stremel Hedeke

Espanhol

Curitiba

-

E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com Celular: (41) 99911-4322

Nome: Tatiana Stremel Hedeke

Cidade: Curitiba

Celular: (41) 99911-4322

E-mail: tatiana@hedeke.com.br; tatianahedeke@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/tatianahedeketradutora

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/126-T

Bio

Mais informações

Rafaela Tramontini

Francês

Curitiba

Portão

E-mail: rafatramon@gmail.com Celular: (41) 99207-3375

Nome: Rafaela Tramontini

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-3375

E-mail: rafatramon@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/rafaelatramontini/

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12-155/T

Bio

Publicitária e também professora de francês particular e responsável pelo curso francesem10minutos.com

Mais informações

Francisco Henrique Diegues de Domênico

Francês

Curitiba

Água Verde

E-mail: dedomenico70@hotmail.com / fhdd70@gmail.com Celular: (41) 99104-6797

Nome: Francisco Henrique Diegues de Domênico

Endereço: Avenida Presidente Getúlio Vargas, 3084

Cidade: Curitiba

Bairro: Água Verde

UF: PR

CEP: 80240-041

Celular: (41) 99104-6797

E-mail: dedomenico70@hotmail.com / fhdd70@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 10/001-T

Bio

Tradutor juramentado nos idiomas Português e Francês desde o ano 2000. Interpretação simultânea e consecutiva. Realiza traduções de documentos oficiais, textos técnicos e literários, textos comerciais e documentos escolares. Acompanha grupos, delegações comerciais e visitantes estrangeiros em viagens de negócios e reuniões de trabalho no Brasil e no Exterior.

Mais informações

Patricia Maria Beserra de Azevedo

Inglês

Curitiba

Centro Cívico

E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com Telefone: (41) 3222-9095

Nome: Patricia Maria Beserra de Azevedo

Endereço: Rua Barão de Antonina, 411

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro Cívico

CEP: 80520720

Telefone: (41) 3222-9095

E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/209-T

Bio

Mais informações

John Michael Burt Junior

Espanhol

Foz do Iguaçu

-

E-mail: burt_junior@hotmail.com Telefone: (45) 3572-7460 Celular: (45) 99945-4830

Nome: John Michael Burt Junior

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3572-7460

Celular: (45) 99945-4830

E-mail: burt_junior@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 88/544

Bio

Mais informações

Leonilda Carmona Fonteque

Espanhol

Apucarana

Centro

E-mail: lefonteque@yahoo.com.br Telefone: (43) 3422-3767 Celular: (43) 99917-1082

Nome: Leonilda Carmona Fonteque

Endereço: Rua Dr. Munhoz da Rocha, 1516

Complemento: Ap. 11

Cidade: Apucarana

Bairro: Centro

Telefone: (43) 3422-3767

Celular: (43) 99917-1082

E-mail: lefonteque@yahoo.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/101-T

Bio

Letras Inglês / Português / Letras Português Espanhol / Teologia / Pós em Letras Português.

Mais informações

Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Inglês

Curitiba

Santa Felicidade

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br Celular: (41) 99646-4225

Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Endereço: Rua Angela Budel, 419

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

Celular: (41) 99646-4225

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/204-T

Bio

Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.

Mais informações

Jussara de Fátima Mainardes

Italiano

Curitiba

Centro Cívico

E-mail: mainardes.j@hotmail.com Telefone: (41) 3078-7720 Celular: (41) 99822-8544

Nome: Jussara de Fátima Mainardes

Endereço: Travessa João Bonn, 97

Complemento: Ap. 34

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro Cívico

Telefone: (41) 3078-7720

Celular: (41) 99822-8544

E-mail: mainardes.j@hotmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/226-T

Bio

Mais informações

Ali Suleiman Mahmoud

Inglês

Maringá

-

E-mail: alismahmoud@outlook.com Celular: (44) 98414-2222

Nome: Ali Suleiman Mahmoud

Cidade: Maringá

Celular: (44) 98414-2222

E-mail: alismahmoud@outlook.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/169-T

Bio

Mais informações

Kellin Cris Vacari Conchon

Inglês

Maringá

-

E-mail: kellin.conchon@hotmail.com Celular: (44) 98829-6006

Nome: Kellin Cris Vacari Conchon

Cidade: Maringá

Celular: (44) 98829-6006

E-mail: kellin.conchon@hotmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/kellin-conchon-3a04172a

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/199-T

Bio

Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Paraná - Língua Inglesa. Advogada Bilíngue. Mestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Pós-Graduada em Ensino de Língua Estrangeira: práticas metodológicas, reflexivas e tradutórias pela Universidade Estadual de Maringá - UEM. Secretária Executiva pela UEM. Certificado TOLES - inglês jurídico.

Mais informações

Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Japonês

Curitiba

São Lourenço

E-mail: s-yuco@uol.com.br Celular: (41) 99162-6896

Nome: Suzana Yuco Watanabe Fukumoto

Cidade: Curitiba

Bairro: São Lourenço

Celular: (41) 99162-6896

E-mail: s-yuco@uol.com.br

Idioma(s): Japonês

Matrícula: 12/232-T

Bio

Mais informações

Ilona Beer

Inglês

Curitiba

Batel

E-mail: iabeer@uol.com.br Telefone: (41) 3343-4194 Celular: (41) 99202-7733

Nome: Ilona Beer

Endereço: Avenida Sete de Setembro, 6265

Complemento: ap. 41

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

CEP: 80240-001

Telefone: (41) 3343-4194

Celular: (41) 99202-7733

E-mail: iabeer@uol.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 09/001-T

Bio

Tradutora pública aprovada em concurso promovido pela Jucesp - Junta Comercial do Estado de São Paulo em 2000. Matrícula transferida para a Jucepar - Junta Comercial do Estado do Paraná em 2009. Trabalhou no mercado financeiro como economista-chefe (Bank of London & South America e Citibank) e superintendente técnica (ABECIP). Formada em economia pela PUC-SP; com pós graduação em Finanças pelo IBMEC-SP, e curso de Tradutores e Intérpretes da Alumni de São Paulo.

Mais informações