Resultado da busca

Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.

Carregando

Maria Dolores Dalpasquale

  • Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com Celular: (44) 99133-6487
Maria Dolores Dalpasquale

Nome: Maria Dolores Dalpasquale

Cidade: Maringá

Celular: (44) 99133-6487

E-mail: dolorestradutora@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/203-T

Bio

Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.

Leonilda Carmona Fonteque

  • Espanhol
Apucarana
Centro
E-mail: lefonteque@yahoo.com.br Telefone: (43) 3422-3767 Celular: (43) 99917-1082
Leonilda Carmona  Fonteque

Nome: Leonilda Carmona Fonteque

Endereço: Rua Dr. Munhoz da Rocha, 1516

Complemento: Ap. 11

Cidade: Apucarana

Bairro: Centro

Telefone: (43) 3422-3767

Celular: (43) 99917-1082

E-mail: lefonteque@yahoo.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/101-T

Bio

Letras Inglês / Português / Letras Português Espanhol / Teologia / Pós em Letras Português.

Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

  • Francês
Curitiba
Cabral
E-mail: mftoliveira@gmail.com Telefone: (41) 3532-6137 Celular: (41) 99244-2323
Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Nome: Maria de Fátima Tabajara de Oliveira

Cidade: Curitiba

Bairro: Cabral

Telefone: (41) 3532-6137

Celular: (41) 99244-2323

E-mail: mftoliveira@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/151-T

Daniel Martineschen

  • Alemão
Curitiba
-
E-mail: martineschen@gmail.com Celular: (41) 98407-7263
Daniel Martineschen

Nome: Daniel Martineschen

Endereço: Rua Esperidião Kalluf 184

Cidade: Curitiba

UF: PR

CEP: 81560-560

Celular: (41) 98407-7263

E-mail: martineschen@gmail.com

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 12/052-T

Bio

Formado pela UFPR (Letras/Alemão, bacharelado em Informática; doutorado em Letras em 2016), tradutor (TÉCNICO, LITERÁRIO) de literatura de língua alemã. TRADUTOR JURAMENTADO NO PARANÁ DESDE 2012. Laureado com o Prêmio Jabuti na categoria "Tradução" em 2021 com o livro "Divã ocidento-oriental" de Johann Wolfgang Goethe.

John Michael Burt Junior

  • Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: burt_junior@hotmail.com Telefone: (45) 3572-7460 Celular: (45) 99945-4830
John Michael Burt Junior

Nome: John Michael Burt Junior

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3572-7460

Celular: (45) 99945-4830

E-mail: burt_junior@hotmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 88/544

Kilda Maria Prado Gimenez

  • Inglês
Londrina
-
E-mail: kildamaria@hotmail.com Telefone: (43) 3327-2879 Celular: (43) 99982-1250
Kilda Maria Prado Gimenez

Nome: Kilda Maria Prado Gimenez

Endereço: R.Antonio Augusto de Oliveira, 576

Complemento: Jd San Fernando

Cidade: Londrina

CEP: 86040-530

Telefone: (43) 3327-2879

Celular: (43) 99982-1250

E-mail: kildamaria@hotmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 546/1988

Bio

Formada em Letras Anglo-Portuguesas
Mestrado em Língua Inglesa

André Luiz Bettega D'Ávila

  • Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andrelbdavila@hotmail.com Celular: (41) 99982-3492
André Luiz Bettega D'Ávila

Nome: André Luiz Bettega D'Ávila

Endereço: Av. Alferes Ângelo Sampaio, 2611

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

Celular: (41) 99982-3492

E-mail: andrelbdavila@hotmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/170-T

Rafaela Tramontini

  • Francês
Curitiba
Portão
E-mail: rafatramon@gmail.com Celular: (41) 99207-3375
Rafaela Tramontini

Nome: Rafaela Tramontini

Cidade: Curitiba

Bairro: Portão

Celular: (41) 99207-3375

E-mail: rafatramon@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/rafaelatramontini/

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12-155/T

Bio

Publicitária e também professora de francês particular e responsável pelo curso francesem10minutos.com

Osil Tissot Bastos

  • Inglês
Curitiba
Centro
E-mail: osiltissot@gmail.com Celular: (41) 99944-2299
Osil Tissot Bastos

Nome: Osil Tissot Bastos

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

Celular: (41) 99944-2299

E-mail: osiltissot@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.txttranslations.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/207-T

Carlos Eduardo de Souza Martins

  • Inglês
Curitiba
Batel
E-mail: carloseduardo.tradutor@gmail.com Celular: (41) 99162-1646
Carlos Eduardo de Souza Martins

Nome: Carlos Eduardo de Souza Martins

Endereço: Alameda Dom Pedro II, 332

Complemento: Ap. 104

Cidade: Curitiba

Bairro: Batel

Celular: (41) 99162-1646

E-mail: carloseduardo.tradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/179-T

Bio

Atendimento remoto com envio digital e, quando necessário, versão física via correios. Traduções encaminhadas com devida certificação / assinatura digital, garantindo autenticidade, validade jurídica e conformidade com os padrões exigidos no Brasil e exterior.

Blanca Hernando Barco

  • Espanhol
Curitiba
-
E-mail: blancatradutora@gmail.com Telefone: (41) 3248-0148 Celular: (41) 99816-2430
Blanca Hernando Barco

Nome: Blanca Hernando Barco

Endereço: Rua Visconde do Serro Frio, 207

Complemento: 221

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3248-0148

Celular: (41) 99816-2430

E-mail: blancatradutora@gmail.com

Site/Linkedin: http://www.blancatradutora.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 11/001-T

Bio

FORMAÇÃO ACADÊMICA
Ensino Universitário - Licenciatura em Educação Física (Pontifícia Universidade Católica do Paraná - 1985/1989)

FORMAÇÃO EXTRA-ACADÊMICA
Curso de extensão Interpretação de Conferencia (Curitiba - 2014)
Pós-graduação em Tradução em Língua Espanhola - U. Gama Filho (São Paulo - 2014)
Tradução Português/Espanhol/Português - PUC-PR (Curitiba - 2014)
Curso de Tradutora e Intérprete
Ensino e Aprendizagem da Língua espanhola - PUC-PR (Curitiba - 2005)
Curso de Especialização
Diploma Básico de espanhol – Universidade Salamanca (Espanha - 1992)
Diploma Avançado de Espanhol – Universidade Salamanca (Espanha - 1993)

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Tradutora Juramenta da Junta Comercial de Santa Catarina - 1º lugar - Florianópolis - 2009
Tradutora da Junta Comercial do Paraná - Nomeada em Curitiba - 2011

Verónica Palacios

  • Espanhol
Curitiba
-
E-mail: palacios.tradutores@gmail.com Telefone: (41) 3253-5841 Celular: (41) 99969-3727
Verónica Palacios

Nome: Verónica Palacios

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3253-5841

Celular: (41) 99969-3727

E-mail: palacios.tradutores@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/128-T

Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

  • Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: graciafara@gmail.com Celular: (41) 99905-0539
Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

Nome: Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha

Endereço: Rua Trajano Reis, 130

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

CEP: 80510-220

Celular: (41) 99905-0539

E-mail: graciafara@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/094-T

Bio

Graduada em Administração de Empresas pela UFPR/1976 e Direito pela Faculdade de Direito de Curitiba /1982 - Inscrita na OAB/PR sob n.10.598 - Advogada ativa. Membro do CEA-Centro de Estudos de Administração e da ABMCJ - Associação Brasileira das Mulheres de Carreira Jurídica, Pós-graduada em Direito do Trabalho, foi leiloeira oficial da Junta Comercial do Paraná, professora de inglês em diversos cursos, idiomas: Espanhol, Francês, Inglês e Português.

Solange Elisabeth Abril

  • Espanhol
Curitiba
Juvevê
E-mail: solangeeabril@gmail.com Celular: (41) 98426-7148
Solange Elisabeth Abril

Nome: Solange Elisabeth Abril

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

Celular: (41) 98426-7148

E-mail: solangeeabril@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/solangeabril/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/124-T

Bio

Atuo na área de tradução desde 2005. Experiência com documentos em geral, manuais técnicos de eletrodomésticos, trabalhos acadêmicos, área de ecologia e meio ambiente, arquitetura e urbanismo. Também gosto de traduzir as áreas de cultura, história e turismo em geral.

César Augusto Guimarães Pereira

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: cesarper@uol.com.br Telefone: (41) 3022-0397
César Augusto Guimarães Pereira

Nome: César Augusto Guimarães Pereira

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3022-0397

E-mail: cesarper@uol.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 536/1988

Camila Rassi

  • Francês
Curitiba
Vila Izabel
E-mail: camilarassi@yahoo.com Celular: (41) 99116-1085
Camila Rassi

Nome: Camila Rassi

Cidade: Curitiba

Bairro: Vila Izabel

Celular: (41) 99116-1085

E-mail: camilarassi@yahoo.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/133-T

Bio

Tradutora Juramentada no par de idiomas francês-português.
Professora de francês, italiano e português para estrangeiros.
Revisora de textos em língua portuguesa.
Diplomada em Psicologia pela UFPR.

Helena Teresa Barreto Kantek

  • Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: helena.traducoes@gmail.com Celular: (41) 99679-9062
Helena Teresa Barreto Kantek

Nome: Helena Teresa Barreto Kantek

Endereço: Rua Treze de Maio, 305

Complemento: ap. 1302

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

UF: PR

CEP: 80.020-270

Celular: (41) 99679-9062

E-mail: helena.traducoes@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/helena-teresa-barreto-kantek-b9220b1a8/

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/087-T

Bio

Tradutora juramentada de espanhol desde 2012.

Formada em História da Arte pela Universitat Autònoma de Barcelona com Mestrado em Patrimônio Artístico pela mesma universidade. Também possui formação em Arquivos e Gestão de Documentos (também pela mesma universidade) e Licenciatura em Letras Português e Inglês pela FAE - Centro Universitário (Curitiba).

Trabalhou como arquivista em diversos arquivos e museus na cidade de Barcelona e desde 2012 trabalha como tradutora juramentada na cidade de Curitiba prestando serviços tanto para os cidadãos como para empresas e tribunais.

Christiane Beate Bahn

  • Alemão
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: christiane.bahn@gmail.com Telefone: (41) 3336-1070 Celular: (41) 99702-0607
Christiane Beate Bahn

Nome: Christiane Beate Bahn

Endereço: Rua Padre Anchieta, 1691

Complemento: sala 710

Cidade: Curitiba

Bairro: Bigorrilho

CEP: 80730-000

Telefone: (41) 3336-1070

Celular: (41) 99702-0607

E-mail: christiane.bahn@gmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/christiane-beate-bahn-06607821

Idioma(s): Alemão

Matrícula: 537/1988

Bio

1976 - 1978 - Curso de Tradutor e Intérprete Alemão - Curso Científico - Colégio Martinus
1979 - 1983 - Curso de Letras Alemão - Português - Universidade Federal do Paraná
1985 - 2000 - Professora de Alemão (Colégio Martinus, Colégio Estadual do Paraná, Colégio Suíço-Brasileiro, Instituto Goethe)
1988 até agora - Tradutora Pública de Alemão

Kellin Cris Vacari Conchon

  • Inglês
Maringá
-
E-mail: kellin.conchon@hotmail.com Celular: (44) 98829-6006
Kellin Cris Vacari Conchon

Nome: Kellin Cris Vacari Conchon

Cidade: Maringá

Celular: (44) 98829-6006

E-mail: kellin.conchon@hotmail.com

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/kellin-conchon-3a04172a

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/199-T

Bio

Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Paraná - Língua Inglesa. Advogada Bilíngue. Mestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Pós-Graduada em Ensino de Língua Estrangeira: práticas metodológicas, reflexivas e tradutórias pela Universidade Estadual de Maringá - UEM. Secretária Executiva pela UEM. Certificado TOLES - inglês jurídico.

Bruno Veronesi

  • Italiano
Londrina
Centro
E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com Telefone: (43) 3315-1527 Celular: (43) 99994-3695
Bruno Veronesi

Nome: Bruno Veronesi

Endereço: Rua Quintino Bocaiuva, 15

Cidade: Londrina

Bairro: Centro

Telefone: (43) 3315-1527

Celular: (43) 99994-3695

E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 12/223-T

Sandra Moreira

  • Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: sandramoreiractb@gmail.com Celular: (41) 99987-2682
Sandra Moreira

Nome: Sandra Moreira

Endereço: Rua Manoel dos Santos Barreto, 158

Complemento: Ap. 31

Cidade: Curitiba

Bairro: Juvevê

CEP: 80530-250 

Celular: (41) 99987-2682

E-mail: sandramoreiractb@gmail.com

Idioma(s): Francês

Matrícula: 12/156-T

Bio

Tradutora juramentada desde 2012 é igualmente intérprete de conferência, com experiência em congressos internacionais, e tradutora livre.
Professora de francês na Aliança Francesa de Curitiba.

Andrea Andri Doris

  • Inglês
Curitiba
Capão da Imbuia
E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com Celular: (41) 99967-6707
Andrea Andri Doris

Nome: Andrea Andri Doris

Cidade: Curitiba

Bairro: Capão da Imbuia

Celular: (41) 99967-6707

E-mail: trad.andrea.doris@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/172-T

Bio

Tradutora Pública desde 2012, tem formação universitária em Comércio Exterior tendo atuado na área comercial de exportação por mais de 20 anos. Pós graduada em Planejamento de Comunicação Integrada, além da tradução, atua como consultora credenciada pelo Sebrae nas áreas de Marketing e Planejamento Estratégico.

Audrey Mazur Cury

  • Inglês
Curitiba
-
E-mail: audreymazur@gmail.com Telefone: (41) 3039-7255 Celular: (41) 99911-0612
Audrey Mazur Cury

Nome: Audrey Mazur Cury

Cidade: Curitiba

Telefone: (41) 3039-7255

Celular: (41) 99911-0612

E-mail: audreymazur@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/175-T

Marcelo Dalpasquale

  • Inglês
Maringá
Zona 4
E-mail: marcelotradutor@gmail.com Telefone: (44) 3246-3219 Celular: (44) 99129-4010
Marcelo Dalpasquale

Nome: Marcelo Dalpasquale

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 4

Telefone: (44) 3246-3219

Celular: (44) 99129-4010

E-mail: marcelotradutor@gmail.com

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/201-T

Jorge Alejandro Ailan

  • Espanhol
Curitiba
Mercês
E-mail: alecopa@gmail.com Celular: (41) 99632-7493
Jorge Alejandro Ailan

Nome: Jorge Alejandro Ailan

Cidade: Curitiba

Bairro: Mercês

Celular: (41) 99632-7493

E-mail: alecopa@gmail.com

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/238-T

Francesco Serale

  • Italiano
Curitiba
Centro
E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com Telefone: (41) 3324-1177 Celular: (41) 99151-7227
Francesco Serale

Nome: Francesco Serale

Endereço: Rua Marechal Deodoro, 857, Cj. 1006

Cidade: Curitiba

Bairro: Centro

UF: PR

CEP: 80060-020

Telefone: (41) 3324-1177

Celular: (41) 99151-7227

E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 562

Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

  • Inglês
Curitiba
Santa Felicidade
E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br Celular: (41) 99646-4225
Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Nome: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile

Endereço: Rua Angela Budel, 419

Cidade: Curitiba

Bairro: Santa Felicidade

Celular: (41) 99646-4225

E-mail: marietasiqueira@yahoo.com.br

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 12/204-T

Bio

Possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008), além de Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo pela Universidade de Campinas (2009) e Assessoramento na Jurisdição Trabalhista pelo Centro Universitário Autônomo do Brasil (2014). Conduziu pesquisas (Dissertação de Mestrado - UFSC), apresentou trabalhos e publicou artigos sobre Tradução e Dicionários Jurídicos Bilíngues (Port-Ing) no Brasil, tendo elaborado e ministrado disciplinas relativas ao tema em cursos profissionalizantes e de Especialização (PUC-PR, 2019). Tem traduções de capítulos e de livros publicados no Brasil, além de experiência como intérprete em eventos internacionais no Brasil, Estados Unidos, Tanzânia e República Tcheca.

Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

  • Inglês
Maringá
Zona 2
E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br Telefone: (44) 3031-3131 Celular: (44) 99138-3131
Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

Nome: Mª Beatriz Magalhães Silva Meneguetti

Endereço: Av São Paulo, 1754

Cidade: Maringá

Bairro: Zona 2

Telefone: (44) 3031-3131

Celular: (44) 99138-3131

E-mail: beatriz@culturainglesamaringa.com.br

Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/beatriz-meneguetti-37956128/

Idioma(s): Inglês

Matrícula: 549/1988

Bio

Letras UEM - BR, DELTA Cambridge University - UK, Certificados de proficiência: ECPE [Univ. Michigan], CPE [Univ. Cambridge], CEELT 2 [Univ. Cambridge], Mestrado em Educação Chichester University - UK.

Angelita Ramos Alvares

  • Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br Telefone: (45) 3028-7716 Celular: (45) 99924-7716
Angelita Ramos Alvares

Nome: Angelita Ramos Alvares

Endereço: Rua Cacique, 979

Cidade: Foz do Iguaçu

UF: PR

Telefone: (45) 3028-7716

Celular: (45) 99924-7716

E-mail: angelita.tradutora@yahoo.com.br

Idioma(s): Espanhol

Matrícula: 12/067-T

Gabriela Costa

  • Italiano
Londrina
-
E-mail: gabcosta2@hotmail.com Celular: (43) 99949-2405
Gabriela Costa

Nome: Gabriela Costa

Cidade: Londrina

Celular: (43) 99949-2405

E-mail: gabcosta2@hotmail.com

Idioma(s): Italiano

Matrícula: 670/1988