Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
Helena Pougy da Costa Pinto
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Helena Pougy da Costa Pinto
Endereço: Rua Francisco Rocha, 1735
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3336-8274
Celular: (41) 99126-7591
E-mail: helenapcp@terra.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 05/001-T
Bio
Rosan Luiz do Prado
- Espanhol
Toledo
-
Nome: Rosan Luiz do Prado
Endereço: Rua Pedro dos Santos Ramos, 795
Complemento: Polys Idiomas - La Salle
Cidade: Toledo
Telefone: (45) 3054-5494
Celular: (45) 99921-7653
E-mail: rosanluiz@gmail.com
Site/Linkedin: http://www.polysidiomas.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/116-T
Bio
Doutor em Filologia Hispânica – Universadad de León - Espanha
Atuou como professor há mais de 25 anos no Ensino Superior, Médio, Fundamental;
Empresário há mais de 21 anos;
Empreendedor no setor de Turismo/Idiomas e Editora;
Coach formado pelo IBC – Instituto Brasileiro de Coach;
Analista comportamental;
Leader coach;
Life coach;
Hipnoterapeuta;
Tradutor juramentado espanhol – Jucepar/PR;
Atuou como funcionário público, concursado da SEED – PR por 23 anos;
Licenciado em Filosofia, História, Sociologia, Psicologia e Espanhol;
Pós-graduado em Tutoria a Distância; Mídias na Educação; Língua Espanhola;
Pós-graduado em Espanhol, Mídias na Educação, Tutoria a Distância;
Representante de franquia digital de turismo nacional e internacional;
Editor.
Daiane Padula Paz
- Espanhol
Palmas
Centro
E-mail: daippaz@gmail.com
Celular: (46) 98404-6046
Nome: Daiane Padula Paz
Endereço: R. Manuel Inácio de Loyola, 1425
Cidade: Palmas
Bairro: Centro
Celular: (46) 98404-6046
E-mail: daippaz@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 17/288-T
Bio
Possui graduação em Letras - Português/ Espanhol pela UNISINOS, (2009), especialização Lato Sensu em Tradução de Espanhol, UGF (2012); Espanhol e Uso de Novas Tecnologias, UGF (2014) e em Tecnologias e Educação a Distância, UBM (2014). Possui Mestrado em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira - Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera - Universidad de Cantabria , Espanha (2012)e Mestrado em Informática na Educação, IFRS - Campus Porto Alegre (2017). Possui duas certificações internacionais de conhecimento de Língua Espanhola: Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), nivel Superior (C2) - Instituto Cervantes, Espanha. e Certificado de Espanhol Lengua y Uso (CELU), nivel avançado – MEC Argentina, além de diversos cursos de formação e atualização. É Professora de espanhol desde 2005. É Tradutora Juramentada desde 2010.
Thelma Leoni Sabim
- Inglês
Curitiba
Uberaba
Nome: Thelma Leoni Sabim
Endereço: Rua Cel. José Carvalho de Oliveira, 268
Cidade: Curitiba
Bairro: Uberaba
Telefone: (41) 3276-5659
Celular: (41) 99676-7297
E-mail: thelma@thelmasabim.com
Site/Linkedin: http://www.tradutorabrasileira.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/219-T
Bio
Tradutora juramentada com credenciamento pela Associação Americana de Tradutores e pela Associação Brasileira de Tradutores.
Juliana Vermelho Martins
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Celular: (41) 99188-3637
Nome: Juliana Vermelho Martins
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99188-3637
E-mail: juliana.vermelho@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/julianavermelhomartins
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/143-T
Bio
Licenciatura em Letras Francês pela Universidade Federal do Paraná - UFPR
Tradutora Pública e Intérprete Comercial pela JUCEPAR - Matrícula 12/143-T (FR <> PT)
Professora de Francês de 2008 a 2015.
Tradutora e intérprete de francês desde 2009.
Tradutora de inglês e espanhol para o português desde 2016.
Associada à ABRATES e filada ao Sintra.
John Michael Burt Junior
- Espanhol
Foz do Iguaçu
Centro
Nome: John Michael Burt Junior
Endereço: Rua Pedro Joas Aires dos Santos, 77
Cidade: Foz do Iguaçu
Bairro: Centro
UF: PR
CEP: 82.520-800
Telefone: (45) 3572-7460
Celular: (45) 99945-4830
E-mail: burt_junior@hotmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 88/544
Bio
Luciane de Fátima Neri
- Espanhol
Pinhais
-
E-mail: neri.lucix@gmail.com
Celular: (41) 99645-6783
Nome: Luciane de Fátima Neri
Cidade: Pinhais
Celular: (41) 99645-6783
E-mail: neri.lucix@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/102-T
Bio
Professora da Universidade Federal do Paraná, atuando no Curso de Turismo desde 1996. Doutora em Turismo e Sustentabilidade pela Universidade de Málaga. Mestre em Turismo pela Universidade Internacional da Andaluzia. Tradutora Publica e Interprete Comercial desde 2012.
Andrea de Macedo Valerio
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Andrea de Macedo Valerio
Endereço: Rua Padre Anchieta, 2177
Complemento: Ap. 1202
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3024-1304
Celular: (41) 98807-2708
E-mail: tradutorapublica@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 532/1988
Bio
Carla Pastorisa Dalzochio
- Inglês
Curitiba
Portão
E-mail: carla.dalzochio@gmail.com
Celular: (41) 99207-0604
Nome: Carla Pastorisa Dalzochio
Cidade: Curitiba
Bairro: Portão
Celular: (41) 99207-0604
E-mail: carla.dalzochio@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/carladalzochio/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/178-T
Bio
Adriana Faria de Escalada
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: adriana.tpic@hotmail.com
Celular: (45) 99975-1229
Nome: Adriana Faria de Escalada
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 99975-1229
E-mail: adriana.tpic@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/adriana-faria-6a5b74103/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/059-T
Bio
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do idioma espanhol pela JUCEPAR; Mestre em Sociedade, Cultura e Fronteiras pela UNIOESTE; Especialista em Métodos e Técnicas de Ensino pela UTFPR; Especialista em Literatura Latino-Americana pela UNILA.
Gabriela Costa
- Italiano
Londrina
Centro
E-mail: gabcosta2@hotmail.com
Celular: (43) 99949-2405
Nome: Gabriela Costa
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Celular: (43) 99949-2405
E-mail: gabcosta2@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 670/1988
Bio
Maria Dolores Dalpasquale
- Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Celular: (44) 99133-6487
Nome: Maria Dolores Dalpasquale
Cidade: Maringá
Celular: (44) 99133-6487
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/203-T
Bio
Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.
Cláudia Gisele Pugsley Bastos
- Francês
Curitiba
Bacacheri
E-mail: cgiselepb@gmail.com
Celular: (41) 98883-8086
Nome: Cláudia Gisele Pugsley Bastos
Endereço: Rua Amadeu Assad Yassim 270
Complemento: Ap. 506
Cidade: Curitiba
Bairro: Bacacheri
UF: PR
CEP: 82.520-800
Celular: (41) 98883-8086
E-mail: cgiselepb@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/134-T
Bio
Vanessa Tomich
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Vanessa Tomich
Endereço: Travessa Nicolau Abagge, 60
Complemento: ap. 63
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3338-6849
Celular: (41) 99620-6460
E-mail: tomich_v@yahoo.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/vanessa-tomich-4495711b/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 221/12-T
Marilia Brenzan Alvares Ramires
- Espanhol
Londrina
Jardim Petrópolis
Nome: Marilia Brenzan Alvares Ramires
Endereço: Rua Coração de Maria, 145
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Petrópolis
Telefone: (43) 3028-5035
Celular: (43) 99150-9292
E-mail: mbartradutora@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/109-T
Bio
Caio Heleno da Costa Pereira
- Alemão
Curitiba
Centro
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com
Celular: (41) 98823-3175
Nome: Caio Heleno da Costa Pereira
Endereço: R. Comendador Macedo, 260
Complemento: ap. 22
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 98823-3175
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com
Site/Linkedin: https://www.caiohelenotradutor.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 12/051-T
Bio
Graduado em Letras PT-DE pela UFPR (2003-2009). Estudante visitante na Universidade de Leipzig (2005). Mestre em Filosofia pela UFPR (2010-2013). Doutorando em Filosofia pela UFPR (2017 - ). Tradutor desde 2006. Tradutor juramentado desde 2012.
Jussara de Fátima Mainardes
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
Nome: Jussara de Fátima Mainardes
Endereço: Travessa João Bonn, 97
Complemento: Ap. 34
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3078-7720
Celular: (41) 99822-8544
E-mail: mainardes.j@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/226-T
Bio
Marcos Roberto Barboza
- Espanhol
- Francês
- Inglês
Curitiba
Mercês
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Celular: (41) 99926-5535
Nome: Marcos Roberto Barboza
Endereço: Rua Desembargador Motta, 3470
Complemento: Ap. 62
Cidade: Curitiba
Bairro: Mercês
Celular: (41) 99926-5535
E-mail: mrbarboza@uol.com.br
Idioma(s): Espanhol Francês Inglês
Matrícula: 16/001-T
Bio
Profissional com mais de 30 anos de experiência em traduções/versões nos idiomas português, inglês, espanhol e francês de documentos escolares e acadêmicos, assuntos contábeis, jurídicos e financeiros em geral, cidadania estrangeira, propaganda e marketing.
Francisco Henrique Diegues de Domênico
- Francês
Curitiba
Água Verde
E-mail: dedomenico70@hotmail.com / fhdd70@gmail.com
Celular: (41) 99104-6797
Nome: Francisco Henrique Diegues de Domênico
Endereço: Avenida Presidente Getúlio Vargas, 3084
Cidade: Curitiba
Bairro: Água Verde
UF: PR
CEP: 80240-041
Celular: (41) 99104-6797
E-mail: dedomenico70@hotmail.com / fhdd70@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 10/001-T
Bio
Tradutor juramentado nos idiomas Português e Francês desde o ano 2000. Interpretação simultânea e consecutiva. Realiza traduções de documentos oficiais, textos técnicos e literários, textos comerciais e documentos escolares. Acompanha grupos, delegações comerciais e visitantes estrangeiros em viagens de negócios e reuniões de trabalho no Brasil e no Exterior.
Camila Rassi
- Francês
Curitiba
Vila Izabel
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Celular: (41) 99116-1085
Nome: Camila Rassi
Endereço: Rua Tamoios, 443
Complemento: Ap. 62
Cidade: Curitiba
Bairro: Vila Izabel
Celular: (41) 99116-1085
E-mail: camilarassi@yahoo.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/133-T
Bio
Tradutora Juramentada no par de idiomas francês-português.
Professora de francês, italiano e português para estrangeiros.
Revisora de textos em língua portuguesa.
Diplomada em Psicologia pela UFPR.
Liana Vallicelli
- Espanhol
Curitiba
Batel
E-mail: lianav@netpar.com.br
Celular: (41) 99985-9948
Nome: Liana Vallicelli
Endereço: Praça do Japão
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99985-9948
E-mail: lianav@netpar.com.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 557/1988
Bio
Francesco Serale
- Italiano
Curitiba
Centro
Nome: Francesco Serale
Endereço: Rua Marechal Deodoro, 857, Cj. 1006
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
UF: PR
CEP: 80060-020
Telefone: (41) 3324-1177
Celular: (41) 99151-7227
E-mail: traducaoitaliano@hotmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 562
Bio
Daniel Martineschen
- Alemão
Curitiba
-
E-mail: martineschen@gmail.com
Celular: (41) 98407-7263
Nome: Daniel Martineschen
Endereço: Rua Esperidião Kalluf 184
Cidade: Curitiba
UF: PR
CEP: 81560-560
Celular: (41) 98407-7263
E-mail: martineschen@gmail.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 12/052-T
Bio
Formado pela UFPR (Letras/Alemão, bacharelado em Informática; doutorado em Letras em 2016), tradutor (TÉCNICO, LITERÁRIO) de literatura de língua alemã. TRADUTOR JURAMENTADO NO PARANÁ DESDE 2012. Laureado com o Prêmio Jabuti na categoria "Tradução" em 2021 com o livro "Divã ocidento-oriental" de Johann Wolfgang Goethe.
Carla Romanoski Probst
- Inglês
Curitiba
Alto da XV
Nome: Carla Romanoski Probst
Endereço: Rua Itupava, 316
Complemento: 401
Cidade: Curitiba
Bairro: Alto da XV
Telefone: (41) 3264-8430
Celular: (41) 99968-8626
E-mail: hrprobst@terra.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/177-T
Bio
Nélia Padilha von Tempski-Silka
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: neliapadilha@hotmail.com
Telefone: (41) 3016-5324
Nome: Nélia Padilha von Tempski-Silka
Endereço: Av. Vicente Machado, 2510
Complemento: Ap. 23
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Telefone: (41) 3016-5324
E-mail: neliapadilha@hotmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/152-T
Paulo Masaharu Tsuchyia
- Japonês
Londrina
Jardim Agari
Nome: Paulo Masaharu Tsuchyia
Endereço: Rua Juruá, 120
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Agari
Telefone: (43) 3324-3512
Celular: (43) 99995-3412
E-mail: masaharu1738@gmail.com
Idioma(s): Japonês
Matrícula: 12/231-T
Leonardo Pinto Andrade de Abreu
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Leonardo Pinto Andrade de Abreu
Endereço: Rua Padre Anchieta, 169
Complemento: Cj. 1108
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3039-9020
Celular: (41) 99802-5023
E-mail: leonardoaabreu@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/200-T
Bio
Márcia Maria Nester Rosa
- Italiano
Londrina
-
E-mail: nesterrosa@gmail.com
Celular: (43) 99918-9739
Nome: Márcia Maria Nester Rosa
Endereço: Rua Luiz Dias, 277, ap. 51
Complemento: Ed. Canasvieiras
Cidade: Londrina
UF: PR
CEP: 86015-440
Celular: (43) 99918-9739
E-mail: nesterrosa@gmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/228-T
Bio
Marcelo Mori
- Francês
Curitiba
Ahú
E-mail: tradutormarcelo@hotmail.com
Celular: (41) 99978-7565
Nome: Marcelo Mori
Endereço: Rua Francisco de Paula Guimarães, 70
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
CEP: 80540-040
Celular: (41) 99978-7565
E-mail: tradutormarcelo@hotmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/148-T
Bio
. Atua com tradução desde 1988. Tradutor juramentado desde 2012.
. Ensino fundamental e médio no Liceu Pasteur (Liceu Franco-brasileiro de São Paulo - SP)
. Direito - USP / Universidade de São Paulo (Bacharel).
. Letras - USP / Universidade de São Paulo (não concluído).
. MBA - Controles Internos e compliance - USP / Universidade de São Paulo.
. DALF - Diplôme Appronfondi de Langue Française - Ministério da Educação Francesa (Proficiência).
. Certificat Pratique de Langue Française - Universidade de Nancy (França) - (Proficiência).
. Diplôme Supérieur de Langue et Littérature Françaises - Universidade de Nancy (França).
Maria Carolina Cordeiro Suplicy
- Francês
Curitiba
Batel
E-mail: mcsuplicy@yahoo.com.br
Celular: (41) 99972-3940
Nome: Maria Carolina Cordeiro Suplicy
Endereço: Av. Vicente Machado, 1920
Cidade: Curitiba
Bairro: Batel
Celular: (41) 99972-3940
E-mail: mcsuplicy@yahoo.com.br
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/150-T
Bio