Para encontrar um tradutor específico ou em um determinado local, basta preencher um critério de busca nos filtros abaixo.
Patricio Duprat
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: patricio@duprat.pro.br
Celular: (41) 99979-1949
Nome: Patricio Duprat
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 776
Complemento: Sala 107
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99979-1949
E-mail: patricio@duprat.pro.br
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/112-T
Bio
Publicitário com mais de 30 anos de atuação nas áreas comercial e de ciências humanas. Diretor dos campi Curitiba e Joinville da Universidade Internacional para a Paz-UNIPAZ. Terapeuta Social do Colégio Internacional dos Terapeutas-CIT. Nativo da língua espanhola, possui nacionalidades brasileira, argentina e chilena. Tendo residido e trabalhado em 5 países de língua espanhola, tem familiaridade e proficiência nas diferentes nuances dessa língua em diversas áreas. Foi diretor de operações para América Latina de Budget Rent-a-Car Corporation em Estados Unidos por espaço de 12 anos, tendo adquirido familiaridade com contratos internacionais em geral. Trabalhou por 15 anos nas areas de vendas e marketing de diversas companhias aéreas.
César Augusto Guimarães Pereira
- Inglês
Curitiba
-
E-mail: cesarper@uol.com.br
Telefone: (41) 3022-0397
Nome: César Augusto Guimarães Pereira
Cidade: Curitiba
Telefone: (41) 3022-0397
E-mail: cesarper@uol.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 536/1988
Bio
Helena Pougy da Costa Pinto
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Helena Pougy da Costa Pinto
Endereço: Rua Francisco Rocha, 1735
Complemento: ap. 101
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
CEP: 80730-390
Telefone: (41) 3336-8274
Celular: (41) 99126-7591
E-mail: helenapcp@terra.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 05/001-T
Bio
Silvana Aparecida Carvalho do Prado
- Inglês
Ponta Grossa
-
E-mail: silprado65@yahoo.com.br
Celular: (42) 98424-5467
Nome: Silvana Aparecida Carvalho do Prado
Endereço: Rua Xavier de Souza, 957
Cidade: Ponta Grossa
CEP: 84040-040
Celular: (42) 98424-5467
E-mail: silprado65@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/215-T
Bio
John Michael Burt Junior
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
Nome: John Michael Burt Junior
Cidade: Foz do Iguaçu
UF: PR
Telefone: (45) 3572-7460
Celular: (45) 99945-4830
E-mail: burt_junior@hotmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 88/544
Bio
Walter Antônio Petruzziello
- Italiano
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: info@studiolegale.com.br
Telefone: (41) 3254-8895
Nome: Walter Antônio Petruzziello
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 427
Complemento: Cj. 903/5
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3254-8895
E-mail: info@studiolegale.com.br
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 561/1989
Bio
Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
- Espanhol
Curitiba
Ahú
E-mail: npedra@hotmail.com
Celular: (41) 99937-7970
Nome: Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra
Endereço: Rua Albano Reis, 333
Complemento: Casa 6
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
Celular: (41) 99937-7970
E-mail: npedra@hotmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/110-T
Bio
Alexandre José Böhm
- Inglês
Curitiba
Juvevê
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Celular: (41) 99975-8896
Nome: Alexandre José Böhm
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
Celular: (41) 99975-8896
E-mail: ajb.tradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/juramentadocuritiba/
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/168-T
Bio
Fabiane Ariello
- Inglês
Foz do Iguaçu
-
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Celular: (45) 98431-7883
Nome: Fabiane Ariello
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 98431-7883
E-mail: fabiane.ariello@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/186-T
Bio
André Luiz Bettega D'Ávila
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andrelbdavila@hotmail.com
Celular: (41) 99982-3492
Nome: André Luiz Bettega D'Ávila
Endereço: Av. Alferes Ângelo Sampaio, 2611
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Celular: (41) 99982-3492
E-mail: andrelbdavila@hotmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/170-T
Bio
Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: graciafara@gmail.com
Celular: (41) 99905-0539
Nome: Graciela Meurgey Afara Saldanha Rocha
Endereço: Rua Trajano Reis, 130
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
CEP: 80510-220
Celular: (41) 99905-0539
E-mail: graciafara@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/094-T
Bio
Graduada em Administração de Empresas pela UFPR/1976 e Direito pela Faculdade de Direito de Curitiba /1982 - Inscrita na OAB/PR sob n.10.598 - Advogada ativa. Membro do CEA-Centro de Estudos de Administração e da ABMCJ - Associação Brasileira das Mulheres de Carreira Jurídica, Pós-graduada em Direito do Trabalho, foi leiloeira oficial da Junta Comercial do Paraná, professora de inglês em diversos cursos, idiomas: Espanhol, Francês, Inglês e Português.
Adriana Faria de Escalada
- Espanhol
Foz do Iguaçu
-
E-mail: adriana.tpic@hotmail.com
Celular: (45) 99975-1229
Nome: Adriana Faria de Escalada
Cidade: Foz do Iguaçu
Celular: (45) 99975-1229
E-mail: adriana.tpic@hotmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/adriana-faria-6a5b74103/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/059-T
Bio
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do idioma espanhol pela JUCEPAR; Mestre em Sociedade, Cultura e Fronteiras pela UNIOESTE; Especialista em Métodos e Técnicas de Ensino pela UTFPR; Especialista em Literatura Latino-Americana pela UNILA.
Luciane Müller
- Francês
Curitiba
Bom Retiro
Nome: Luciane Müller
Endereço: Travessa João Schaffer Junior, 121
Cidade: Curitiba
Bairro: Bom Retiro
CEP: 80520-360
Telefone: (41) 3338-8180
Celular: (41) 99667-3665
E-mail: luciane.trad@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/147-T
Bio
Bruno Veronesi
- Italiano
Londrina
Centro
Nome: Bruno Veronesi
Endereço: Rua Quintino Bocaiuva, 15
Cidade: Londrina
Bairro: Centro
Telefone: (43) 3315-1527
Celular: (43) 99994-3695
E-mail: bruno.tradutor60@gmail.com
Idioma(s): Italiano
Matrícula: 12/223-T
Bio
Iara Aurélia de Macedo
- Espanhol
Curitiba
Alto da XV
Nome: Iara Aurélia de Macedo
Cidade: Curitiba
Bairro: Alto da XV
Telefone: (41) 3262-5691
Celular: (41) 99615-3435
E-mail: iara.tradutora@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/iara-macedo-355b352b/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/088-T
Bio
Formada em Economia com especialização em planejamento governamental, atuou por 40 anos em desenvolvimento municipal. Desde 1997 trabalha com tradução de espanhol/português de documentos técnicos, principalmente nas áreas: econômica, financeira, jurídica e institucional. A partir de 2012, é tradutora juramentada de espanhol e certificada pela Abrates (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) no par espanhol – português. Fez o curso de Formação Básica em Interpretação de Conferência em 2014 e de Direito Espanhol para Tradutores em 2020. É filiada a Abrates e ATPP (Associação de Tradutores Públicos do Paraná).
Raíssa Karini Velasco
- Espanhol
Londrina
Jardim Cláudia
Nome: Raíssa Karini Velasco
Endereço: Av. Garibaldi Deliberador, nº 216
Cidade: Londrina
Bairro: Jardim Cláudia
UF: PR
CEP: 86.050-280
Telefone: (43) 3301-7977
Celular: (43) 98421-4626
E-mail: tradutora.velasco@gmail.com
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/113-T
Bio
Danielle Dóro
- Inglês
Cascavel
-
E-mail: danielle_doro@hotmail.com
Celular: (45) 99981-9617
Nome: Danielle Dóro
Cidade: Cascavel
Celular: (45) 99981-9617
E-mail: danielle_doro@hotmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/183-T
Bio
André Riekes Bruel
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br
Celular: (41) 99975-8861
Nome: André Riekes Bruel
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Celular: (41) 99975-8861
E-mail: andreriekes@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/171-T
Bio
José Carlos Aissa
- Inglês
Cascavel
-
E-mail: jcais62@gmail.com
Celular: (45) 99102-4478
Nome: José Carlos Aissa
Cidade: Cascavel
UF: PR
Celular: (45) 99102-4478
E-mail: jcais62@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 08/003-T
Bio
* Doutor em Letras - UNESP - São Paulo
* Mestre em Literatura Comparada - The Pennsylvania State University-USA
* Professor Associado de Língua Inglesa e Respectivas Literaturas - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Professor do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras - UNIOESTE-Cascavel-PR
* Tradutor Público e Intérprete Comercial - JUCEPAR
* Avaliador do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior (BASis/eMEC)
Leonardo Pinto Andrade de Abreu
- Inglês
Curitiba
Bigorrilho
Nome: Leonardo Pinto Andrade de Abreu
Endereço: Rua Padre Anchieta, 169
Complemento: Cj. 1108
Cidade: Curitiba
Bairro: Bigorrilho
Telefone: (41) 3039-9020
Celular: (41) 99802-5023
E-mail: leonardoaabreu@yahoo.com.br
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/200-T
Bio
Marcelo Mori
- Francês
Curitiba
Ahú
E-mail: tradutormarcelo@hotmail.com
Celular: (41) 99978-7565
Nome: Marcelo Mori
Endereço: Rua Francisco de Paula Guimarães, 70
Cidade: Curitiba
Bairro: Ahú
CEP: 80540-040
Celular: (41) 99978-7565
E-mail: tradutormarcelo@hotmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/148-T
Bio
. Atua com tradução desde 1988. Tradutor juramentado desde 2012.
. Ensino fundamental e médio no Liceu Pasteur (Liceu Franco-brasileiro de São Paulo - SP)
. Direito - USP / Universidade de São Paulo (Bacharel).
. Letras - USP / Universidade de São Paulo (não concluído).
. MBA - Controles Internos e compliance - USP / Universidade de São Paulo.
. DALF - Diplôme Appronfondi de Langue Française - Ministério da Educação Francesa (Proficiência).
. Certificat Pratique de Langue Française - Universidade de Nancy (França) - (Proficiência).
. Diplôme Supérieur de Langue et Littérature Françaises - Universidade de Nancy (França).
Patricia Maria Beserra de Azevedo
- Inglês
Curitiba
Centro Cívico
E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com
Telefone: (41) 3222-9095
Nome: Patricia Maria Beserra de Azevedo
Endereço: Rua Barão de Antonina, 411
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
CEP: 80520720
Telefone: (41) 3222-9095
E-mail: azevedo.notadotradutor@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/209-T
Bio
Caio Heleno da Costa Pereira
- Alemão
Curitiba
Centro
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com
Celular: (41) 98823-3175
Nome: Caio Heleno da Costa Pereira
Endereço: R. Comendador Macedo, 260
Complemento: ap. 22
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 98823-3175
E-mail: contato@caiohelenotradutor.com
Site/Linkedin: https://www.caiohelenotradutor.com
Idioma(s): Alemão
Matrícula: 12/051-T
Bio
Graduado em Letras PT-DE pela UFPR (2003-2009). Estudante visitante na Universidade de Leipzig (2005). Mestre em Filosofia pela UFPR (2010-2013). Doutorando em Filosofia pela UFPR (2017 - ). Tradutor desde 2006. Tradutor juramentado desde 2012.
Roseane Rezende de Freitas
- Espanhol
Umuarama
-
E-mail: roseanerez@gmail.com
Celular: (44) 99908-3735
Nome: Roseane Rezende de Freitas
Cidade: Umuarama
Celular: (44) 99908-3735
E-mail: roseanerez@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/roseanerez/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/117-T
Bio
É tradutora juramentada com certificação Abrates de espanhol e tradutora autônoma de inglês. Formada em Tradução pela Universidade Mackenzie, tem grande experiência com tradução, revisão e controle de qualidade de textos desde 1999.
Helena Teresa Barreto Kantek
- Espanhol
Curitiba
Centro
E-mail: helena.traducoes@gmail.com
Celular: (41) 99679-9062
Nome: Helena Teresa Barreto Kantek
Endereço: Rua Treze de Maio, 305
Complemento: ap. 1302
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
UF: PR
CEP: 80.020-270
Celular: (41) 99679-9062
E-mail: helena.traducoes@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/helena-teresa-barreto-kantek-b9220b1a8/
Idioma(s): Espanhol
Matrícula: 12/087-T
Bio
Tradutora juramentada de espanhol desde 2012.
Formada em História da Arte pela Universitat Autònoma de Barcelona com Mestrado em Patrimônio Artístico pela mesma universidade. Também possui formação em Arquivos e Gestão de Documentos (também pela mesma universidade) e Licenciatura em Letras Português e Inglês pela FAE - Centro Universitário (Curitiba).
Trabalhou como arquivista em diversos arquivos e museus na cidade de Barcelona e desde 2012 trabalha como tradutora juramentada na cidade de Curitiba prestando serviços tanto para os cidadãos como para empresas e tribunais.
Maria Dolores Dalpasquale
- Inglês
Maringá
-
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Celular: (44) 99133-6487
Nome: Maria Dolores Dalpasquale
Cidade: Maringá
Celular: (44) 99133-6487
E-mail: dolorestradutora@gmail.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/203-T
Bio
Professora aposentada Língua Inglesa (ILG/UEM). Mestrado em Linguística Aplicada em LI.
Camila Parmo Folloni
- Francês
Curitiba
Juvevê
E-mail: camila.folloni@gmail.com
Celular: (41) 99589-5926
Nome: Camila Parmo Folloni
Endereço: Rua Cambará, 464
Complemento: Ap. 402
Cidade: Curitiba
Bairro: Juvevê
UF: PR
Celular: (41) 99589-5926
E-mail: camila.folloni@gmail.com
Idioma(s): Francês
Matrícula: 12/132-T
Bio
Marianne Christina Scheffer
- Holandês
Colombo
-
E-mail: mcscheffer@gmail.com
Telefone: (41) 3663-6255
Nome: Marianne Christina Scheffer
Cidade: Colombo
Telefone: (41) 3663-6255
E-mail: mcscheffer@gmail.com
Idioma(s): Holandês
Matrícula: 551/1988
Bio
Ivancy Ira Rodrigues dos Santos
- Inglês
Curitiba
Centro Cívico
Nome: Ivancy Ira Rodrigues dos Santos
Endereço: Av. Cândido de Abreu, 469
Complemento: Sala 1501
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro Cívico
Telefone: (41) 3026-1530
Celular: (41) 99990-0812
E-mail: ivansantos2002@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.ivantradutorjuramentado.com
Idioma(s): Inglês
Matrícula: 12/196-T
Bio
Everaldo Skrock
- Francês
Curitiba
Centro
E-mail: everaldotradutor@gmail.com
Celular: (41) 99945-6639
Nome: Everaldo Skrock
Cidade: Curitiba
Bairro: Centro
Celular: (41) 99945-6639
E-mail: everaldotradutor@gmail.com
Site/Linkedin: https://www.linkedin.com/in/everaldo-skrock-86886930
Idioma(s): Francês
Matrícula: 675/2002
Bio
Tradutor Juramentado desde 2000, atuando junto a pessoas físicas, jurídicas e órgãos públicos. Doutor em Filosofia (Lógica e filosofia da linguagem) pela USP/SP em 2001. Estágio na França (Universidade Paris 7 - Denis Diderot) entre 1997 e 2000.